Werbung
 Übersetzung für 'толь' von Russisch nach Deutsch
строит.
толь {м}
Dachpappe {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'толь' von Russisch nach Deutsch

толь {м}
Dachpappe {f}строит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... 1469—1506) и его ви­зи­ря по­эта Али­ше­ра На­вои гератская школа не толь­ко со­хра­ни­ла свои тра­ди­ции, но и пе­ре­жи­ла но­вый рас­цвет.
  • Татьяна Корнельевна ежегодно организовывала экспедиции в различные регионы страны, исследуя не толь ко свои любимые болота, но и другие типы экосистем.
  • По сравнению с кровельными материалами, пропитанными битумом (такими, как пергамин и рубероид), толь менее долговечен и применяется главным образом для устройства кровель временных сооружений.
  • Крупнейший производитель мягких кровельных материалов (рубероид, толь и др.) — ОАО «Кровля» (Осиповичи), гидростеклоизол производят в Бронной Горе (Берёзовский район) и в Марьиной Горке.
  • О карьере Прокулиана известно толь лишь то, что в 179 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Манием Ацилием Вибием Фаустином.

  • Летописец отмечает, что "«Иный бо князь не входилъ бе в землю Лядьску толь глубоко, проче Володимера Великаго, иже бе землю крестилъ»".
  • Пергамин пришел на смену таким материалам, как толь и толькожа, которые теперь составляют лишь малую часть на рынке строительных материалов из-за высокой степени канцерогенности дегтя, который использовался в качестве пропитки.
  •  Исаева обнаружила закопанные в песок и полностью укомплектованные однокамерную и двухкамерную самолётные установки ЖРД, которые были тщательно упакованы в промасленную бумагу и толь.
  • Российский воин с великим напряжением сил, каковое должен был иметь при одержании победы над толь превосходнейшим против себя неприятелем, вырывает меч у поверженного им врага, мечтавшего войти в Прагу с победоносными войсками, но посланного чрез неё пленным в Москву.
  • Лубом растения называют как всю фло­эму, так и толь­ко вто­рич­ную фло­эму, по нему осуществляется поток питательных веществ в растении.

  • Октябрьская ре­во­лю­ция 1917 ос­та­ва­лись толь­ко куранты Пе­тро­пав­лов­ско­го со­бо­ра в Пет­ро­гра­де , которые вос­про­из­во­ди­ли «Ин­тер­на­цио­нал» и куранты Спас­ской баш­ни в Мо­ск­ве.
  • Вы­ска­зы­ва­ния не­ко­то­рых из них о «мо­нар­хии Бо­га От­ца» при­ня­то трак­то­вать толь­ко как указание на при­чин­ность Бо­га От­ца по отношению к Бо­гу Сы­ну и Святому Ду­ху, рав­ным во всём ос­таль­ном.
  • Из мебели только есть маленький столик — толь и ларь.
  • Хикакские языки (толь, тольские) — семья индейских языков Мезоамерики, распространённых в Гондурасе.
  • При создании либретто часто за­им­ст­ву­ет­ся толь­ко сю­жет литературного произведения; в других же слу­ча­ях ис­поль­зу­ет­ся его об­щая ком­по­зи­ция, от­час­ти и текст В либретто также может сильно изме­няться са­ма кон­цеп­ция исходной литературной основы; таким примером является переработка пуш­кин­ской «Пи­ко­вой да­мы» в либретто М.

  • Чхортоль — наименование мегрельское (картвельская группа языков) комбинированное: чхоро (цхра) — девять; толи (твали) — буквально на современном грузинском и мегрельском означает глаз, но также употребляется для обозначения количества комнат в строении — количество окон («глаз»), вероятно ранее слово «толь» обозначало условную единицу сельского поселения — двора, по аналогии к современному грузинскому «комли».
  • тольджанчхи (...) — важная корейская традиция отмечать первый день рождения ребёнка, в этот день ему желают благополучного будущего.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!