Übersetzung für 'топаз' von Russisch nach Deutsch

топаз {м}

Topas {m}минерал.

• В XIX веке горняки Южного Урала рассматривали присутствие амазонита в породах как верный признак того, что в жиле нужно искать ювелирный топаз, — и чем гуще был цвет амазонита, тем выше была вероятность, по их мнению, что ценные топазы находятся рядом.
• Характерной особенностью онгонитов является то, что они часто содержат литиевые слюды ряда сидерофиллит – лепидолит – мусковит и топаз.
• Во время голода 1920—1921 годов Георгий Веденяпин пожертвовал в пользу голодающих свой Георгиевский крест и большой камень (вероятно, топаз), на котором было выгравировано родословное древо Веденяпиных.
• Они освоили технологию обработки таких непростых в работе камней, как топаз, берилл, изумруд и аметист.
• В 1759 году установил, что электризация в турмалине возникает и при его охлаждении, в 1760 году обнаружил, что свойством турмалина обладает также бразильский топаз, в 1762 году показал, что возникающие при нагревании турмалина электрические заряды равны по величине и противоположны по знаку.

• В нём построен самый длинный жилой дом в Ярославле (490 метров), получивший разговорное название «Китайская стена», и самое высокое здание города — жилой комплекс «Голубой топаз» (65 метров).
• Коренные месторождения берилла часто комплексные: в пегматитах совместно с бериллом промышленное значение имеют горный хрусталь, дымчатый кварц, морион, топаз, полевые шпаты.
• Адамс произнёс тост «за эбеновое дерево и топаз — посмертный герб генерала Росса и республиканское ополчение, которое ему этот герб подарило».
• Его лучшими художественными произведениями считаются: камень величиной в 18 мм, с 20 фигурами, с изображением шатра Дария, сделанным по картине Шарля Лёбрена, и топаз величиной в 27 мм с изображением «Тайной Вечери» по картине Леонардо да Винчи.
• Сегодня большинство ножей, которые носят в гольфах шотландцы, имеют рельефные пластмассовые рукояти и ножны, увенчанные куском цветной пластмассы, имитирующей топаз.

• В средневековой астрономии золоту соответствовало Солнце, в алхимии — топаз, стихия - огонь.
• Телефон доступен в четырёх цветовых решениях: «чёрный зодиак», «серый металл», «коричневый топаз» и «белый циркон».
• Имеет приблизительно такую же твердость как топаз.
• Из прозрачного скаполита получаются очень красивые ювелирные камни, внешне похожи на золотистый берилл, амблигонит, топаз или хризоберилл.
• Ассортимент природных камней включает в себя: сапфир, аметист, цитрин, топаз и др.

• В качестве драгоценного камня бесцветный топаз пользуется малым спросом и стоит недорого.
• В пределах Хибинского массива найдены минеральные ассоциации, не характерные для остальных массивов щелочных пород, в том числе топаз, шпинель.
• Ювелиры часто называют золотисто-жёлтые цитрины «золотистым топазом», а буровато-жёлтые цитрины — «испанскими топазами».
• Раухтопаз (или "дымчатый кварц, дымчатый горный хрусталь"; от [...]  — дым и топаз) — разновидность кварца дымчатого цвета.