Übersetzung für 'топорик' von Russisch nach Deutsch

топорик {м} [Fratercula cirrhata]

Gelbschopflund {m}орн.T

Werbung

топорик {м} [уменьш.]

kleine Axt {f}инстр.

kleines Beil {n}инстр.

• Происходит от древнерусского прозвища "Топорок", означающего лёгкий боевой топор (топорик).
• Настоящий топорик, которым пользовался «Человек-кролик». 1970-й год.
• Внешне такое оружие напоминает средневековый европейский метательный топорик — хёрбат.
• Прозрачная рыба-топорик, или прозрачный топорик (...) — вид глубоководных морских рыб из семейства топориковых отряда стомиеобразных (Stomiiformes).
• Рыба-топорик (...) — вид глубоководных морских рыб из семейства Топориковые отряда стомиеобразных ("Stomiiformes").

• Кулаков считает, что «парадный» топорик из Шекшово-9 не являлся обозначением высокого административного положения некоего воеводы конца Х — начала XI века, как считал Белецкий, а был деперсонифицированным знаком мистической княжеской власти, покоящейся на праве принесения князем жертвы.
• Нашёл мужик пень крепкий и заявил царевичу: «Под этим пнём корень жизни растет, вот тебе топорик — руби!
• Если греческие и критские топоры имели преимущественно сакральное значение, обоюдоострый топорик скифов ("сагарис") был по-настоящему грозным боевым оружием.
• Хотя ручной топор и топорик часто используются взаимозаменяемо, это не одно и то же.
• Товарищи хотят подарить ему красивый бронзовый топорик.

• Чекан — небольшой боевой топор с молоточком на обухе (как и в Польше), знак сана, топорик с молоточком на аршинной рукояти.
• В качестве оружия применяет небольшой каменный топорик.
• Волги, при чистке древнего колодца, на глубине около 10 метров, были найдены каменный топорик, две каменные стрелы и каменный нож.
• Состоит из следующих предметов: бронзовый наконечник копья и дротика, гарпуна, бронзовый втульчатый топорик, часть плоского бронзового ножа, бронзовый предмет неопределённого назначения, бронзовое прямоугольное в сечение шила.
• Валашка (...) — традиционный топорик татрских и карпатских горцев.

• Имевшийся у части гусар топорик не считался оружием и предназначался для хозяйственных целей, так же как и серп и молот, полагавшиеся по одному на каждое отделение (дословно «товарищество» [...]).
• Данное им название связано с особенностями строения растений описанного им вида: сосочки "Pelecyphora aselliformis" по форме напоминают вытянутые зёрна кофе или обоюдоострые топорики ([...]  — «топорик» и [...]  — «нести»).