Übersetzung für 'торговая война' von Russisch nach Deutsch

торговая война {ж}

Handelskrieg {m}комм.пол.

---

торговая политика {ж}

Handelspolitik {f}комм.пол.

Werbung

торговая точка {ж}

Verkaufsstelle {f}комм.

торговая улица {ж}

Einkaufsstraße {f}городкомм.

Einkaufsmeile {f}городкомм.

торговая марка {ж}

Handelsmarke {f}

торговая доверенность {ж}

Handlungs­vollmacht {f}

торговая палата {ж}

Handelskammer {f}админ.комм.

торговая компания {ж}

Handelskompanie {f}ист.

Handelsgesellschaft {f}комм.

торговая нация {ж}

Handelsnation {f}комм.

торговая база {ж}

Handelsniederlassung {f}ист.комм.

(торговая) ярмарка {ж} [выставка]

Messe {f} [Ausstellung]комм.

Всемирная торговая организация {ж} <ВТО>

Welthandelsorganisation {f} <WTO>пол.экон.

Война кончилась.

Der Krieg ist zu Ende.

война {ж}

Krieg {m}военно

Кальмарская война {ж}

Kalmarkrieg {m}ист.

Пелопоннесская война {ж}

Peloponnesischer Krieg {m}ист.

маркоманская война {ж}

Markomannenkrieg {m}ист.

Троянская война {ж}

Trojanischer Krieg {m}миф.

опосредованная война {ж}

Stellvertreterkrieg {m}военно

• Китайско-американская торговая война шла с 2018 по начало 2020 года и причинила значительный ущерб мировой экономике.
• Трампа были отмечены эскалацией торговых отношений, кульминацией которой стала торговая война и санкции в отношении китайских компаний.
• На позиции многих китайских компаний в рейтинге повлияла торговая война между США и Китаем, начавшаяся в начале 2018 года и вспыхнувшая с новой силой весной 2019 года.
• — Иена против доллара: торговая война союзников. — Международная жизнь. 1964, № 3, с. 73—82.
• В 1931 году Канада наложила эмбарго на импорт некоторых советских товаров, в ответ советское правительство прекратило торговые отношения с Канадой: торговая война между СССР и Канадой продолжалась до 1936 года.

• Началась, по сути, необъявленная торговая война между двумя морскими державами.
• Американский сухой закон 1919, за которым последовала торговая война с Англией в 1930-х отрицательно сказалась на продажах Tullamore Dew и до тех пор, пока не закончилась Вторая Мировая, Tullamore Dew, как и многим другим производителям виски было трудно вести торговлю.
•  — торговое соперничество двух или более государств, проводящееся с целью захвата зарубежных рынков (наступательная торговая война) или предотвращения торговой «оккупации» национальной экономики (оборонительная торговая война).