Übersetzung für 'торжественном' von Russisch nach Deutsch

речь {ж} на торжественном заседании

Festrede {f}

• Современный городской герб утверждён в День города, на торжественном заседании городского Совета, 26 сентября 1997 года.
• На торжественном открытии арены присутствовали представители городских властей и клубного руководства.
• 29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.
• Высокие награды были вручены на торжественном собрании в Саратове 17 мая 1948 года.
• Флагоносец студенческой сборной России на торжественном открытии и закрытии XXIV Всемирной зимней Универсады в Харбине (Китай).

• де ла Бордельер произнёс похвальное слово императрице Екатерине II в торжественном собрании университета (1772).
• Пётр Андрийчук вместе с «Даничанкою» на торжественном вечере в её честь исполнял байковские песни.
• В октябре 1943 года на торжественном награждении состава бригады государственными наградами Подчуфаровой вручена медаль «За отвагу».
• года на торжественном открытии Физико-медицинского общества, избравшего его своим первым председателем.
• На торжественном открытии мечети присутствовали Верховный муфтий Казахстана Ержан Маямеров и аким города Актобе Ерхан Умаров.

• Благодаря взаимовыгодному сотрудничеству Оркестр волынщиков Москвы принял участие в торжественном вечере, посвященном 175-й годовщине Академии Генерального штаба Вооруженных сил РФ, церемонии награждения Фонда Андрея Первозванного в Государственном Кремлёвском дворце, а также торжественном праздновании 245-й годовщины Генерального штаба Вооружённых сил РФ.
• 30 июля 2017 года принимал участие в торжественном параде ко Дню Военно-морского флота РФ.
• 13 февраля Marakesh выступили на торжественном приеме в рамках 67-го Берлинского международного кинофестиваля Берлинале.
• Почетным гостем на торжественном вручении первой премии «Алтын Журек» был Чингиз Айтматов.
• Обучался в московской гимназии и будучи учеником первого класса написал стихотворение «Дух Россов», которое было им прочитано на торжественном собрании гимназии 15 ноября 1829 года (в сб.: «Речи и стихи, произнесённые в торжественном собрании Московской губернской гимназии…» М., 1829).

• В 1555 году участвовал в торжественном поставлении Гурия архиепископом Казани.
• На торжественном заключительном заседании жюри (пальмарес) ВОФ была вручена памятная плакета «Соцфилэкс-77».
• императора Вильгельма II, присутствовавшего на её торжественном освящении.
• 8 марта 2009 года президент Беларуси Александр Лукашенко принял участие в торжественном открытии театра после реконструкции.
• 7 ноября 1948 года на торжественном митинге памятник был открыт.