Übersetzung für 'торжественные' von Russisch nach Deutsch

торжественные проводы {мн}

Abschiedsfest {n}

Abschiedsfeier {f}

• Здание бывшего «Космос-клуба» теперь является штаб-квартирой NGS и там проводят торжественные приёмы.
• Все торжественные мероприятия села проводятся у данного Мемориала.
• По договорённости с владельцами в замке могут проходить торжественные мероприятия или свадьбы.
• У памятника проводятся торжественные мероприятия и возлагаются цветы.
• в Лейдене устраиваются торжественные мероприятия памяти бургомистра ван дер Верффа.

• Встречаются кантаты различного характера — торжественные, лирические, скорбные, радостные, повествовательные, философские.
• День освобождения города отмечает ежегодно 16 декабря, первые широкомасштабные торжественные мероприятия по случаю годовщины освобождения города прошли в 2001 году, с 2011 года они проводятся ежегодно.
• Песнопе́ния — торжественные песни и стихи религиозного характера.
• На стадионе проводятся крупные торжественные мероприятия г. Даляня, концерты.
• 22 октября 2011 года прошли торжественные мероприятия, посвящённые 80-летию газеты.

• располагалось помещение Общественного собрания, где проводились различные торжественные мероприятия.
• Преосвященный Евсевий совершал торжественные богослужения, производившие сильное впечатление на присутствовавших.
• В этот день на сельском стадионе проводятся торжественные мероприятия, концерты, массовые гуляния.
• В Белом зале площадью 256 квадратных метров проводятся торжественные мероприятия и занятия танцевальных коллективов.
• В XVII—XVIII веках на Красной площади неоднократно проводились торжественные шествия русских войск, возвращавшихся из военных походов.

• В музее проводятся сборы с офицерами пограничной службы, торжественные мероприятия.
• В ГБКЗ проходили многие торжественные церемонии: II Всемирный конгресс татар, инаугурация Президента РТ и др.
• Традиционно День Сухопутных сил отмечается 15 июля, в данные дни проводятся торжественные построения и празднования.