Übersetzung für 'торжественных' von Russisch nach Deutsch

в торжественных случаях {adv}

bei feierlichen Anlässen

• Территория области в торжественных речах и исторической литературе часто называется Ярославией, Ярославщиной, Ярославским краем.
• Аналогичная ситуация сложилась с оформлением мест встреч, собраний и проведения торжественных обедов.
• Оркестр насчитывает около 50 человек, он принимает участие в торжественных и праздничных мероприятиях.
• Предусмотрена возможность аренды парадных залов замка для проведения торжественных мероприятий, свадеб и юбилеев.
• , используемых ныне для салютов на торжественных мероприятиях.

• В Древней Греции эпитафией считалась речь на торжественных годичных поминовениях павших за отечество.
• Было напечатано несколько его торжественных речей и стихотворений.
• И сегодня при торжественных мероприятиях звонят колокола.
• Сейчас памятник — традиционное место проведения торжественных церемоний, посвященных Тарасу Шевченко.
• Регулярно участвует в торжественных мероприятиях типа парадов, торжественных встреч высокопоставленных лиц и на концертах.

• Башня использовалась для проведения различных торжественных мероприятий, а также как платная смотровая площадка.
• При торжественных церемониях подносили императору регалии.
• Титул обозначает прелата, принадлежащего Папской Капелле, который стоит около трона папы римского при торжественных церемониях и это положение было аналогично положению каноников своего епископа.
• Лента ордена может украшать флаг города в особо торжественных случаях.
• Любитель торжественных, «обстановочных» богослужений с большим числом сослужащих: «при пышной обстановке — суетливость, беготня, разговоры».

• Тро́нная Павла I — один из самых торжественных и нарядных залов дворца. Его площадь — 50 м².
• Дворец торжественных обрядов (Дворец бракосочетания; [...]) был построен в Тбилиси в 1985 году для проведения торжественных обрядов.