Werbung
 Übersetzung für 'тошноте' von Russisch nach Deutsch
мед.
позывы {мн} к рвоте / тошноте
Brechreiz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тошноте' von Russisch nach Deutsch

позывы {мн} к рвоте / тошноте
Brechreiz {m}мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Применяют для предупреждения и купирования проявлений морской и воздушной болезни, при тошноте и рвоте различного происхождения, при болезни Меньера и др.
  • Назначают главным образом при тошноте и рвоте, связанных с расстройствами желудочно-кишечного тракта (понижение тонуса желудка и кишечника, отрыжка, метеоризм и др.), при гастрите, дискинезии жёлчных путей и др.
  • Аккомодационные возможности глаз ещё велики, и человек не ощущает проблем со зрением, но перенапряжение глазных мышц приводит к быстрому утомлению глаз, головной боли и тошноте.
  • При тошноте рекомендуется принимать препарат через 1—1,5 ч после еды, при нарушении сна — не позже чем за 3—4 ч до сна.
  • Побочные явления выражаются в общей слабости, разбитости, тошноте, рвоте, головной боли («веронализм») — от одного из основных синонимов препарата — веронал).

  • Перфорация желудочно-кишечного тракта приводит к сильной боли в животе, усиливающейся при движении, тошноте, рвоте и гематемии (рвоте кровью).
  • При тошноте тонус желудка снижен, перистальтика отсутствует или сильно замедлена.
  • Симптомы отравления появляются в течение 3 часов и проявляются в тошноте, затем рвоте и диарее.
  • "Omphalotus japonicus" ядовит, его употребление приводит к острой тошноте и рвоте в течение нескольких часов.
  • Холодный настой растения применяют при тошноте и интоксикации.

  • Запах, вызывающий аппетит, вызывает одновременно рефлекс слюноотделения, тогда как неприятный запах приводит к тошноте и рвоте.
  • Вдыхание большого количества паров иодметана вызывает поражение лёгких, печени, почек и центральной нервной системы, что приводит к тошноте, головокружению, кашлю и рвоте.
  • При высокой концентрации бромид калия сильно раздражает слизистую оболочку желудка, что приводит к тошноте и рвоте.
  • Избыточное пьянство приводит к морской болезни и тошноте.
  • В Китае осока крупноголовая рекомендуется при отсутствии аппетита, истощении, тошноте, в качестве общеукрепляющего средства.

  • При выраженной тошноте и рвоте — [...] и перед сном.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!