Werbung
 Übersetzung für 'трабант' von Russisch nach Deutsch
авто.
«Трабант» {м} [марка автомобиля]
Trabant {m} [Automarke]
авто.
трабант {м} [автомобиль]
Trabi {m} [ugs.]
авто.
трабант {м} [автомобиль]
Trabbi {m} [ugs.]
авто.
трабант {м} [автомобиль]
Trabant {m} [Auto]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1958 году завод был объединен с автомобильным заводом Цвиккау (бывшим Audi) в единое предприятие VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau. Здесь развернулось производство "народных автомобилей" марки "Трабант", которое продолжалось до 1991 года. В 60-70-х годах на заводе был разработан ряд опытных образцов, так и не пошедших в производство. В 1992 году завод был продан концерну Volkswagen и был преобразован в предприятие по выпуску автомобильных комплектующих.
  • В 80-е годы всё более становится очевидным техническое отставание выпускаемых в ГДР автомобилей по сравнению с западными и прежде всего автомобилями концернов ФРГ. Снижается экспорт легковых автомобилей «Вартбург» и «Трабант» в Западную Европу. Большая часть из выпускаемой автозаводами продукции разработана ещё в начале 60-х годов и с тех пор не претерпела существенных изменений. О запуске в серийное производство новых моделей вопрос даже не стоит. Кризис 80-х в странах СЭВ серьёзно бьёт и по экспорту автомобилей. Положение спасает СССР увеличивавший в 80-х импорт автомобилей из соц.лагеря, в том числе из ГДР, а также Ирак и Куба куда идут в большом объёме грузовые автомобили IFA и Robur.
  • Один шведский трабант обнаружил его во время обыска и взял в плен.
  • Молодой безработный диверсант Тору Акура встречает странную девушку, носящую за спиной гроб. Она представляется как Чайка Трабант, и предлагает Тору и его сестре Акари работу — отыскать и украсть останки Императора Газа, правившего 500 лет и развязавшего войну, у восьми героев.
  • До конца жизни Вернер Ланг был активен, регулярно посещал встречи поклонников Трабант.

  • Trabant ([...]  — "Спутник", полное название — Sachsenring Trabant) — марка восточногерманских микролитражных автомобилей, серийно производившихся народным предприятием "Sachsenring Automobilwerke". «Трабант» стал одним из символов ГДР.
  • Драба́нт, траба́нт (от [...] от [...]  — спутник) — представитель категории военнослужащих, в обязанности которых входило сопровождение, охрана или прислуживание.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!