Werbung
 Übersetzung für 'трава' von Russisch nach Deutsch
NOUN   трава | травы́ | тра́вы
трава {ж}Gras {n}
107
трава {ж} [травяной покров]Rasen {m}
5
искусственная трава {ж}Kunstrasen {m}
бот.мед.
целебная трава {ж}
Heilkraut {n}
бот.T
бычья трава {ж} [Ononis arvensis]
Bocks-Hauhechel {f}
бот.T
меч-трава {ж} обыкновенная [Cladium mariscus]
Binsenschneide {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В ботаническом словаре Анненкова упоминаются тривиальные русскоязычные названия вида "Лесник", "Прорезная трава", "Медведка", "Медвежий корень" (ср. ...
  • По имени неизвестного Тимофея своё название получила луговая трава — тимофеевка, тимофеева трава.
  • Народные названия: шальная трава, водопьян, дурнопьян, бодяк, трава колдунов, трава дьявола.
  • Ва́точник сирийский, или Эскулапова трава, или Млечная трава, или Ласточкина трава.
  • Зелёная трава, сено и солома охотно поедается крупным рогатым скотом и лошадьми.

  • Необходимо иметь в виду, что трава хвойника — сильнодействующее средство, которое в больших дозах опасно интоксикацией.
  • Русскими общеупотребительными названиями этого растения являются: грыжевая трава, опухольная трава, первоцветка (Вологодская область), золотянка (Костромская и Ленинградская область), золотолистник круглолистный.
  • Народные названия: жабья трава, горлянка, порезная трава, червивая трава.
  • Меч-трава́, или Трава-пила́, или Кла́диум (...), — род травянистых растений семейства Осоковые.
  • Известно также под названиями "мокрица", "канареечная трава", "мокричник", "грыжник", "сердечная трава", "мокрец".

  • Народные названия: "голубиная трава", "железная трава", "чугунная трава".
  • Другие названия растения: "парнасская трава", "болотные звёзды", "осенник", "перелойная трава", "белоцветка болотная".
  • Локально распространённые народные названия: Аржанец, Колосиха, Палочник, Полевик, Межевая трава, Тимофеева трава [...].
  • Русские названия растения — зонтичная трава, лесная поползиха, лесной чай, пригоркая трава [...].
  • Другие русские названия: двоелистник, камчужная трава, лапуха студёная, мать-трава, односторонник, царь-зелье [...].

  • , сывороточная трава" [...] ", медовая трава', червишник [...] , грудник [...] " и пр.
  • , заячья трава [...] , заячья капуста [...] , грыжная трава, лихорадочная трава.
  • Для производства биомассы предполагается использовать различные травы: канарский тростник, мискантус (серебряная трава, слоновья трава), просо прутьевидное ([...] , [...]) и другие.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!