Werbung
 Übersetzung für 'травля' von Russisch nach Deutsch
NOUN   травля | травли | травли
охота
травля {ж} [тж. перен.]
Hetzjagd {f} [a. fig.]
7
охота
травля {ж}
Hatz {f}
2
травля {ж} [перен.] [систематическая кампания] Kesseltreiben {n} [fig.] [systematische Hetz- und Verleumdungs­kampagne]
травля {ж} [тж. перен.]Hetze {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На страницах романа автор поднимает такие темы, как школьная травля, проблемы воспитания и даже педофилия.
  • Началась травля писателя. Ему ставили в вину издание книг в США и нахождение в плену у Колчака.
  • Также болью, стыдом и гневом отразились в стихах Шашковой ввод советских войск в Венгрию и Чехословакию, травля и смерть Пастернака, судьба Ахматовой.
  • Жесткое психологическое давление («травля») часто встречается в школе.
  • • Телевизионная травля КПРФ и победа партии в 1995 г. на выборах в Госдуму.

  • Другая центристская газета Frankfurter Allgemein Zeitung писала о том, что «травля» все-таки была, но как со стороны «левых», так и «правых»: в целом вся ситуация в Хемнице оценивается как кризис.
  • В сериале много внимания уделено актуальным проблемам школьников, с которыми они сталкиваются во время подросткового периода: травля сверстников, непонимание в семье, взятки учителям и интриги.
  • Характерно, что травля Жендова была одним из обвинений, которые Червенкову предъявлял Живков.
  • Первая и самая прямая — школьная травля, розыгрыш над заснувшими на улице пьяными.
  • В природе вид встречается довольно часто, однако в некоторых регионах на него ведётся интенсивная охота или травля домашними собаками.

  • Такая травля сопровождала любой показ работ Олега Соколова долгие годы.
  • Против ученого-диссидента поднялась травля в обществе, подогреваемая местными средствами массовой информации.
  • В те годы началась «травля» Г.
  • Большая физическая и нравственная нагрузка, постоянная травля со стороны властей его подорвали.
  • Травля была переведена с Тверского тракта на Владимирский в 1830-е годы Звериная травля в XIX в.

  • В последнее время возникла и интернет-травля (кибербуллинг) — травля через Интернет, электронную почту, SMS и т. д.
  • В конце 1920-х годов началась идеологическая травля Б. М. Житкова и в 1931 году он ушёл из МГУ [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!