Werbung
 Übersetzung für 'травмированный' von Russisch nach Deutsch
травмированный {adj} {past-p}traumatisiert
мед.
травмированный {adj} {past-p}
verletzt
травмированный {adj} [жарг.] [странный]eigenartig [Mensch]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 20 марта травмированный Константин Кучаев был заменён Константином Тюкавиным.
  • Глубоко травмированный в детстве разводом родителей, Блюменталь-Тамарин на протяжении всей жизни сохранял очень близкие отношения с матерью и написал о ней мемуары «Блюменталь-Тамарина и её время», опубликованные в 1939 году в журнале «Театр».
  • Ещё одним свидетелем массовых казней в октябре 1942 года в Дубно был немецкий офицер Аксель фон дем Буше, который, травмированный увиденным, в 1943 году присоединился к группе немецкого сопротивления вокруг Клауса фон Штауффенберга и принял участие в безуспешном покушении на Адольфа Гитлера в ноябре 1943 г.
  • В матчах не участвовали Валерий Воронин (игравший 23 сентября в Белграде в матче Югославия — Европа, 2:7) и травмированный в последней игре первенства Валентин Иванов.
  • Несмотря на отсутствие в заявке, Алтер (как и другой травмированный игрок «Атлетико» Матеус Баби) отправился на финальную игру в Монтевидео в составе официальной делегации «красно-чёрных».

  • У «Эвертона» отсутствовал травмированный в полуфинале Альберт Джельдард и Эдвард Критчли.
  • Через некоторое время Бухартовский, травмированный несколькими попавшими в него камнями, покинул место беспорядков, попросив Никитина принять нужные меры для пресечения бунта.
  • Так как травмированный Тайлер Джонсон не был никем заменен, у команды Тэйвза в составе на одного игрока меньше.
  • Игру пропускали Родригес, из-за перебора жёлтых карточек, и травмированный Брызгалов, в запасе остался Сухи.
  • Тяжело психологически травмированный этим опытом, Таррар согласился на применение к нему любой процедуры, способной избавить его от болезненного аппетита.

  • Тяжело травмированный, в итоге он смог из неё выбраться и самостоятельно спуститься вниз.
  • В 1991 году, несмотря на травмированный локоть, Томас дошёл до финала юношеского турнира Orange Bowl в возрастной категории до 16 лет, а 1993 год закончил на десятом месте в мировом рейтинге среди юношей.
  • В 1968 году, травмированный вторжением войск стран Варшавского договора в Чехословакию, Занд отклонил предложение компартии поехать изучать киноискусство в Лодзь (Польша).
  • Причинами такого решения стало несогласие с политикой Федерации тяжёлой атлетики России по формированию сборной, а также травмированный локоть.
  • Также избежал гибели травмированный на тот момент игрок «Андерлехта» Чарльз Мусонда.

  • В сезоне-2012/2013 травмированный разыгрывающий Бэрон Дэвис работал в офисе «Никс».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!