Werbung
 Übersetzung für 'травостой' von Russisch nach Deutsch
травостой {м}Grasbestand {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'травостой' von Russisch nach Deutsch

травостой {м}
Grasbestand {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для степей характерен разреженный низкорослый травостой с мощно развитой корневой системой.
  • Вдоль реки местами тянется полоса старых деревьев вяза и липы (диаметры до 1 м) с примесью ивы ломкой. В подросте участвуют вяз и липа, в кустарниковом ярусе — черемуха и смородина чёрная. Травостой снытевый с крапивой, лопухом паутинистым, геранью болотной, пырейником собачьим. На других отрезках полоса вдоль реки занята сероольшаниками снытьево-сорнотравными.
  • Памятник природы представлен сохранившимся участком природной "ковыльной степи". Уникальность связана с расположением в городе Киев. Травостой образован доминирующим видом ковыль волосовидный ("Stípa capilláta"), занесённым в Красную книгу Украины. Здесь встречаются редкие виды растений: гвоздика перепончатая ("Dianthus membranaceus") и лютик иллирийский ("Ranunculus illyricus").
  • Растительность заказника представлена широколиственным (липово-клёново-дубовым и/или дубово-ясеневого) лесом. Кроме доминирующих пород в лесах встречаются ясень и береза. Травостой лесов представлен типичными для широколиственных лесов видамиː осока волосистая и подмаренник душистый. В заказнике встречаются реликтовые для региона овсяница высокая и страусник обыкновенный, а также краснокнижные лунник оживающий, черемша (лук медвежий), звездчатка лесная, мутинус собачий. Банный яр — единственное документально известное место произрастания реликтового вида "лунник оживающий" на Левобережной Украине.
  • Деревья и кустарники, травостой с развитой корневой системой эффективно снижают скорость приповерхностных воздушных потоков при ветре, обеспечивают поглощение энергии падающих капель при дожде и диссипацию (рассеивание) водных потоков на поверхности.

  • Такой способ посадки обеспечивает плотный травостой.
  • Лесные луга, образовавшиеся на месте вырубок, имеют гутой и высокий травостой, который образован лесными и лугово-лесными видами растений.
  • Для степей характерен разреженный низкорослый травостой с мощно развитой корневой системой.
  • Травостой развит неравномерно, проективное покрытие — от 10 до 50 %, видовой состав зависит от почв и степени затененности.
  • Площади фисташников сильно сократились под влиянием пожаров, которые скотоводы вызывали искусственно, чтобы улучшить травостой, а также из-за порубок деревьев на топливо и раскорчевки лесных насаждений под пашню.

  • Разрастаясь довольно плотными кустами, образует сомкнутый травостой.
  • Травостой — травянистая растительность на кормовых угодьях. Высота, густота, или плотность травостоя (число побегов растений на 1 м² поверхности) определяют урожайность (продуктивность) сеяных и естественных кормовых угодий. Качество травостоя зависит от кормовой ценности составляющих его видов растений и агротехнических мероприятий. Сенокосная (пастбищная) спелость травостоя — это фаза развития растений на сенокосах (пастбищах), обеспечивающая наивысший сбор питательных веществ с единицы площади при существующей плотности травостоя.
  • Отчётливо видны ярусы букового леса, хорошо сохранился подлесок и травостой.
  • Высокий и густой травостой угнетает его рост и поэтому он больше распространён на пастбищах, чем на сенокосах [...] [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!