Werbung
 Übersetzung für 'травушка' von Russisch nach Deutsch
травушка {ж} [разг.] [поэт.]Gras {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'травушка' von Russisch nach Deutsch

травушка {ж} [разг.] [поэт.]
Gras {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ежегодно в Волгодонске проводятся крупные всероссийские и международные соревнования — шахматный фестиваль «Мирный атом», турнир по боксу памяти дважды Героя Социалистического Труда Алексея Улесова, турнир по греко-римской борьбе памяти героя Романовского подполья Ивана Смолякова, соревнования по художественной гимнастике «Краса Дона», детский турнир по хоккею на траве «Травушка» и многие другие значимые спортивные мероприятия.
  • Рано лишился отца. В 1869 году мать отвезла его в Сызрань и поместила в приходскую школу, откуда он вскоре перешёл в уездное, а затем в реальное училище. В Сызрани Панов начал сочинять. Самые ранние из опубликованных стихотворений Панова помечены 1877 годом, в печати же они появились в 1881 году (в «Игрушечке» и «Ниве»). В 1882 году вышел в свет его поэтический сборник «Песни и думы» (Санкт-Петербург: тип. А. С. Суворина, 1882), из которого широкое распространение получила «Травушка-муравушка».
  • бронзу на турнире "Травушка", проводившемся в Черкассах (Украина).
  • Хоккеем на траве начала заниматься в 1994 году в секции в городе Волгодонске под руководством тренера Зинаиды Махмутовой. В 1995 году праздновала первый успех, выиграв в составе команды «Дончанка» города Волгодонска турнир «Травушка». С 2000 по 2003 годы играла за эту команду, став дважды бронзовым призёром чемпионата России в высшей лиге и один раз серебряным призёром. С 2004 года выступает за «Волгу-Телеком» (Нижний Новгород), шестикратная чемпионка России в её составе.
  •  Чайковский написал романс «Я ли в поле да ни травушка была».

  • Песни «Травушка» и «Невеста полоза» успешно участвовали в хит-параде Нашего радио «Чартова дюжина», презентация альбома (МСА «Лужники», 2 декабря 2006) стала победителем премии в номинации «Концерт».
  • Участвует в музыкальных спектаклях, в которые для него стали вводить вокальные номера. К спектаклю «Дни и ночи» специально для Трошина композитор Матвей Блантер и поэт Константин Симонов написали песню «Подруженька-гитара». В спектакле «За власть Советов» Трошин играл роль разведчика, и тоже для него было подобрано несколько песен. Для спектакля «Илья Головин» композитор А. Хачатурян написал песню-раздумье «Травушка в поле тропою примята». Большую популярность принесла актёру роль придворного шута Фестэ в спектакле «Двенадцатая ночь» в 1954 году. Здесь у Трошина было 10 музыкальных номеров, написанных композитором Эдуардом Колмановским на стихи поэта П. Антокольского. Один из них — лирическая песенка шута — сразу стала шлягером.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!