Werbung
 Übersetzung für 'трагический' von Russisch nach Deutsch
лит.театр
трагический {adj} [тж. перен.]
tragisch [auch fig.]
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'трагический' von Russisch nach Deutsch

трагический {adj} [тж. перен.]
tragisch [auch fig.]лит.театр
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Лучшая работа Эббе Роде — трагический, исполненный страстного жизнелюбия образ сказочника Андерсена в фантастической пьесе К.
  • Несмотря на трагический конец, «Комната в отеле» — это фильм, воспевающий истинные, духовные ценности, добрые отношения с братским турецким народом, его интеллектуальное достоинство.
  • Критикой отмечено, что несмотря на множество лиричных отступлений и трагический конец, — поэма эпическая, и скорее является повестью в стихах.
  • Большая часть оригинального текста была сохранена, однако Яначек добавил отсутствовавший у Чапека трагический финал — смерть главной героини Элины Макропулос (Эмилии Марти).
  • Лучший трагический актёр эпохи Реставрации.

  • Этот трагический период своей семьи и всего эллинизма Ионии, Афанасиадис впоследствии описал в своей книге "Дети Ниобы".
  • Отбытие правительства и королевского двора носило одновременно «трагический и комический характер».
  • Вселенский Патриарх Варфоломей І лично возглавил проведение отдельной мемориальной службы по погибшим во время трагический событий на Майдане.
  • 1 февраля 2012 года стадион стал местом трагический событий, в результате которых погибло не менее 73 человек.
  • Слепое выполнение ошибочной директивы повлекло за собой трагический результат.

  • Их приключения носят комичный, ироничный, философский, драматический, а также трагический характер.
  • Сюжет разворачивается в легендарнейшем оперном доме Европы — театре Ла Фениче в Венеции, где пятнадцать лет тому назад случился трагический пожар.
  • Он выделяет (II, 4) три литературных стиля, расположенных иерархически, от высшего к низшему: трагический (...), комический (...) и элегический (...).
  • Лазарь Васильевич Кокышев (20 октября 1933 — 7 мая 1975) — алтайский поэт-философ, трагический драматург, прозаик, переводчик, художник и музыкант.
  • По словам Аристотеля, трагический герой должен вызывать у зрителя чувство жалости и страха.

  • В мировой культуре запечатлелся трагический образ Маймона как талантливого самородка-бунтаря.
  • В основе картины — тяжёлый и трагический момент освободительной борьбы под предводительством гетмана Войска Запорожского Богдана Хмельницкого.
  • Из поколения в поколение среди местных жителей передаётся ужас тех дней, которые они пережили в столь трагический период времени.
  • Тональность лирики Минакова — меняющаяся, но всякий раз она несёт на себе неподдельный трагический отсвет.
  • 9 июля 2001 года из-за [...] произошёл трагический случай: был затоплен гараж.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!