Übersetzung für 'трагичный' von Russisch nach Deutsch

трагичный {adj}

tragisch

• Анна принимает этот трагичный случай как дурное предзнаменование.
• Ирано-иракская война — самый трагичный и тяжелый военный конфликт в современной истории Ирана.
• 17 июня теперь отмечается сторонниками Полисарио в Тиндуфе, Алжир, как трагичный день протестов в Западной Сахаре.
• Уникальный трагичный вокал Йена Кёртиса сочетался с холодной ритм-секцией, основные принципы игры которой использовались практически всеми группами 80-х.
• Этот трагичный эпизод был истолкован как плохое знамение для нового понтифика.

• Особенно запомнился зрителям образ Ибрагима в «Фатиме» — мужественный, благородный, глубоко трагичный.
• Он создал яркий, но трагичный образ.
• Кинокритик Ромил Соболев отмечал: «… трагичный в своей основе „Дворец и крепость“ наполнен вместе с тем удивительной нежностью и любовью к людям.
• На их фоне выделяется трагичный персонаж Жигалова — морской офицер, не желающий жить калекой.
• В 1993 году режиссёру была доверена экранизация мрачного по атмосфере и художественному решению комикса «Ворон»; в поздний период работы над картиной к данному антуражу добавился трагичный факт — на съёмках погиб Брэндон Ли.