Übersetzung für 'традиционализм' von Russisch nach Deutsch

традиционализм {м}

Traditionalismus {m}

• В либеральных кругах критикуется за традиционализм, антисемитизм, монархизм, национализм и анти-западничество.
• Авангардистская поэзия Видалеса вызвала удивление, восхищение и скандал в интеллектуальных кругах страны, где все ещё преоблал декадентский традиционализм.
• Важное место в мировоззрении занимают национализм и традиционализм с элементами лузотропикализма.
• Считается, что в искусстве традиционализм противостоит авангардизму.
• После революции 1910—1917 годов в Мексике развивался неоколониальный стиль и традиционализм.

• Приверженцы эллинистического политеизма также используют термины «греческий реконструкционизм» и «эллинский традиционализм», однако следует помнить, что эти два термина не синонимичны.
• Крайне правый традиционализм Хильи Рийпонен иногда рассматривается как один из идейных источников современной партии Истинные финны.
• Бермудес и особенно Санчес были ближе к крайне правым (авторитарный традиционализм Санчеса включал элементы антиамериканизма, что осложняло его контакты в Вашингтоне).
• выступил основателем «Католического действия» в Аргентине, выступал за антидемократический традиционализм, корпоративизм и экономический национализм, нацеленный на ограничение влияния иностранного капитала.
• Танин Краивичьен сформировал крайне правое ультрароялистское правительство (в то же время, несмотря на подчёркнутый традиционализм, в состав кабинета впервые в истории Таиланда были включены две женщины — министры образования и транспорта).

• Особенностью творческой манеры писателя является определённый консерватизм и традиционализм.
• Данная позиция может быть определена так же как «последовательный национализм», или «последовательный традиционализм».
• С XX века потеряло свой откровенно-религиозный характер, и вместо этого стало опираться на научный ригоризм и культурный традиционализм (Лео Штраус).
• Во время правления Собузы II традиционализм или культурный национализм начали проявляться как государственная идеология монархии.
• Жанровое и эстетическое разнообразие его музыки огромно, в ней сочетаются элементы музыки тональной, атональной и ладовой, в творчестве композитора переплетаются модернизм, традиционализм, экспрессионизм и «большой стиль».

• Политолог Матиас Хильдебрандт, который пытается приравнять друг другу понятия «религиозной идеологии» и «фундаментализма», считает традиционализм общим признаком религиозных идеологий: "«они претендуют на то, чтобы вернуться к первоисточникам собственной традиции и освободить её от искажений исторического развития, это развитие зачастую воспринимается ими как процесс дегенерации»".
• Тема вступительного курса лекций: «Неофициальный традиционализм против официального мессианизма (о генезисе двух традиций в русской культуре» (...).
• Лорелль отмечает схожесть путинизма с голлизмом (возникли после потрясений; цензура; вытеснение оппозиции; традиционализм; консерватизм).
• В защитительной речи на процессе он отстаивал, что его идеологическим мировоззрением является не фашизм, а традиционализм [...] [...].