Übersetzung für 'традиционный' von Russisch nach Deutsch

традиционный {adj}

traditionell

herkömmlich

традиционный {adj} [общепринятый]

konventionell

---

Werbung

традиционный для средних слоёв общества {adj}

gutbürgerlichгастр.

• Прежде в Нанси существовали и традиционный трамвай, и традиционный троллейбус.
• Из-за реорганизации правительства нынешний официальный район теперь включает традиционный район на вершине холма и склонах холмов в дополнение к почти всему бывшему району Хаджи Хесна Хатун, частям бывшего района Сельманага и частям районов Икадие и Кузгунджук.
• Ю́рочка (...) — традиционный белорусский хороводный.
• Ханок (...) — традиционный корейский дом.
• Есть несколько типов бастлов, один из которых в форме "U", а традиционный или "олд-стайл" бастл - кругообразного типа.

• Пундо (...) — традиционный национальный спорт Бутана.
• На уровне муниципалитетов отмечаются традиционный татаро-башкирский праздник Каргатуй, день рождения Салавата Юлаева (обычно совмещаемый с Днем России и Днем города Уфы), общий праздник тюркских и иранских народов день весеннего равноденствия Науруз, восточнославянский традиционный праздник Масленица, Пасха.
• В традиционный мужской костюм входит длинная полосатая рубаха с короткими рукавами.
• Сова — традиционный символ мудрости, бдительности.
• Используется для (1) для сокращения экономической стоимости капитала, (2) нормативных требований к размеру минимального капитала в качестве балансового инструмента рефинансирования (3) для диверсификации воздействия различных активов (4) если традиционный капитал не соответствует цели бизнеса (5) традиционный капитал для бизнеса слишком дорогой для использования.

• Блоки американского сыра более похожи на традиционный сыр и нарезаются на заказ на прилавках деликатесов.
• Для распространения Библии, организация берёт традиционный перевод той страны, в которой осуществляют миссию, и издают его многотысячными тиражами.
• До 1873 года широко использовался японский традиционный лунно-солнечный календарь, который основывался на китайском календаре.
• Приготовленный по традиционным рецептам бальзамик обозначается марками "«Aceto Balsamico Tradizionale di Modena»" (традиционный бальзамический уксус из Модены) или "«Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia»" (традиционный бальзамический уксус из провинции Реджо-нель-Эмилия).
• Основными способами логистики закупок являются традиционный и оперативный способы.

• Bloodbound — шведская метал-группа, сочетающая в себе как традиционный по стилю пауэр-метал, с присущей ему динамикой, мелодикой и сменами ритмов, так и не менее традиционный хеви-метал с мощным акцентированным вокалом, героическими текстами и сольными партиями гитаристов.
• Цыганок, носящих традиционный костюм, можно встретить и в наши дни.
• Развитие промышленности в Ливии, оседание кочевников, рост числа сельскохозяйственных и городских рабочих, эмиграция разрушают традиционный образ жизни ливийцев.
• Для других культур термины «этнический танец» или «традиционный танец» иногда используются, хотя («традиционный танец») может включать в себя условия [...].
• В Антананариву находился традиционный малагасийский [...].