Übersetzung für 'траекторий' von Russisch nach Deutsch

сноп {м} траекторий

Geschossgarbe {f}военно

• Е. А. Сатаев, «Отсутствие устойчивых траекторий у неавтономных возмущений систем типа системы Лоренца».
• Научная специализация – проектирование космических аппаратов с электрореактивными двигателями малой тяги и оптимизация их траекторий.
• В течение 20 лет читал курс «Проектирование межпланетных траекторий» в МФТИ.
• Согласно БРЭ "хроногеография" — это описание пространственно-временных траекторий жизни отдельных людей на протяжении отрезков различной продолжительности.
• При автоматическом управлении движением роботов решаются следующие подзадачи: планирование траекторий и программирование траектории движения.

•  Колмогорова РАН (2015) — За цикл работ «Расширенный принцип больших уклонений для траекторий случайных блужданий».
• Существует три вида радиальных траекторий (орбит).
• В 1963 году — защита в МГУ кандидатской диссертации, тема: «Рождение периодических движений из особых траекторий».
• Через действительный центр пучка проходят траектории его лучей, а через мнимый центр — продолжения траекторий (на рисунках обозначаются штрихованной линией).
• Существует также критерий Дюлака отсутствия замкнутых траекторий и замкнутых контуров, состоящих из траекторий обыкновенных дифференциальных уравнений на плоскости, из которого, как частное следствие, вытекает теорема Бендиксона об отсутствии замкнутых траекторий.

• Приведена для идеальных условий (отсутствуют препятствия, отражения, несколько возможных траекторий передачи т. д.).
• Тогда же машинные расчёты траекторий космических аппаратов применялись в международном проекте «Союз — Аполлон» (практика машинных расчётов траекторий ракет восходит к тщательно засекреченным ранним системам ПРО).
• Соленоид Смейла — Вильямса — пример обратимой динамической системы, аналогичной по поведению траекторий отображению удвоения на окружности.
• Также Герберт Саймон заново открыл диаграммы траекторий, которые первоначально были изобретены Сьюаллом Райтом около 1920 года.
• Для определения траекторий «Лунников» радиоастрономы ФИАН в конце 1950-х создают радиоинтерферометр.

• Шварцшильд занимался расчётами траекторий снарядов, опубликованное лишь в [...] , после рассекречивания..
• Модификация метода анализа траекторий наночастиц, носящая название Z-NTA, позволяет производить измерение [...] -потенциала отдельных частиц.
• В 2009 году институт включился в программу Анализа космических траекторий (АКТ, [...]), которая направлена на развитие средств анализа, определения, моделирования и визуализации широкого спектра траекторий космических объектов.
• Первый вариационный принцип сформулировал для траекторий отражённых световых лучей Герон Александрийский в работе «Катоптрика» (I век н. э.) [...].
• Согласно теореме Брудно, энтропия динамической системы и алгоритмическая сложность траекторий в ней связаны соотношением [...] для почти всех [...].