Übersetzung für 'трактир' von Russisch nach Deutsch

трактир {м} [устр.]

Gaststätte {f}гастр.

Wirtshaus {n}гастр.

Schenke {f} [veraltend]

Schänke {f} [veraltend]

Gastwirtschaft {f}гастр.

---

Werbung

деревенский трактир {м}

Dorfwirtschaft {f} [Gastwirtschaft]

• В дневнике филёрских наблюдений за 15 января 1909 года было отмечено, что один из подозреваемых «пошёл на Рождественку в трактир Чуева, откуда скоро вышел и пошёл на Никольскую улицу… и у Верхне-торговых рядов был упущен из виду».
• В Ехо есть трактир, названный в его честь — «Джуффинова дюжина».
• Трактир господ советников — трактир, который был предназначен для членов городского совета.
• У него был трактир и лавка, в которой можно было купить скобяной товар.
• На месте отеля уже в 13 веке стоял трактир «"У лебедя»," а с 1760 года — трактир «"У трёх зелёных деревьев»" (словацк. ...

• В советское время трактир как тип заведения исчезает.
• В конце 1850-х годов он устроился в Москве в трактир половым (среди дединовцев этот промысел был распространён).
• Немецкое название посёлка Гросс Хайдекруг, вероятно, происходит от слов "heide" — «пустошь» и "krug" — «трактир», то есть означает «трактир на пустоши».
• Первые письменные упоминания Тырва* относятся к 1834 году, по другим данным — к 1839 году ("Törwa", трактир).
• Впервые трактир на месте села, тогда ещё в составе Яшпетской волости Евпаторийского уезда, отмечен на военно-топографической карте 1842 года.

• В 1913 году — 27 дворов и трактир.
• Под трактир выбрано здание «склада № 2», расположенное в паре сотен метров от централа — с этого историко-культурный комплекс Александровский централ будет начинаться.
• Харчевня — устаревшее название закусочной, трактир «низшего разряда».
• Диршкаймский трактир существовал с 1373 года и назывался в своё время «У священного поля».
• В монастыре был устроен трактир с винным погребом.

• И повару, и Кураж надоело скитаться, торговля не идёт: людям нечем платить; повар получает известие о том, что его мать умерла и оставила ему в наследство маленький трактир; он зовёт с собой Кураж, но — без Катрин: троих его трактир не прокормит.