Werbung
 Übersetzung für 'трактоваться' von Russisch nach Deutsch
трактоваться {verb} [несов.]gedeutet werden
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • может трактоваться как суммарная энергия пружин единичной жёсткости, связывающих векторы данных с соответствующими кодовыми векторами.
  • Важно учитывать, что в разных культурах один и тот же жест может трактоваться по-разному.
  • Руки женщины украшены браслетами, а на левой руке на безымянном пальце надето кольцо, которое может трактоваться как обручальное, хотя это идёт вразрез с сюжетом древнегреческого мифа.
  • В некоторых случаях имя "Вера" может трактоваться как краткая форма, образованная от имени "Вероника".
  • Карта, выпавшая в перевернутом виде, может трактоваться как застой и невозможность двигаться или меняться, согласно И.

  • Эзотерик предъявил доказательства того, что знаки на рустах не являются символами арамейского алфавита, но могут трактоваться как операционные символы алхимических лабораторий.
  • В марте 2017 года некоторые СМИ написали, что такое внимание ОАЭ к Сокотре может трактоваться как попытка занять архипелаг.
  • Сегодня понятие «социальный заказ» в разных источниках может трактоваться по-разному.
  • Самая концовка фильма выглядит сюрреалистической, а потому может трактоваться по-разному.
  • Линии Tenkan, Kijun и Senkou B индикатора Ишимоку являются аналогом скользящих средних и поэтому могут по отдельности трактоваться как индикаторы скользящей средней, а при совместном использовании как индикатор MACD.

  • Могут также трактоваться как самый мелкий перебор — 22 очка или же просто 12 очков, при «мягком» тузе.
  • В канадском праве тео́рия живо́го де́рева — теория интерпретации конституции, по которой конституция связана с жизнью человека и должна трактоваться широко и прогрессивно, чтобы соответствовать изменившейся обстановке.
  • Однако, позднее после его ареста эта его популярность стала трактоваться как обработка молодёжи в антисоветском духе.
  • Если оба эти анализа положительны, то лабораторные данные будут трактоваться как подтверждение диагноза сифилиса.
  • Автогенератор — генератор. При этом «авто-» может трактоваться по-разному.

  • Деструктивные взломы Antifa Hack Team могут трактоваться судом как Крайняя необходимость в связи с тем, что на всех неонацистских сайтах публиковались домашние адреса антифашистов и правозащитников с призывами к убийству.
  • Таким образом, цветовая композиция флага может трактоваться как последовательное и неразрывное единство героического прошлого, достойного настоящего и мирного, просветлённого будущего.
  • Полных ранних лат до наших дней не дошло, а отдельные сохранившиеся части, могут трактоваться и как детали ранних миланских доспехов.
  • Приведенная формула может трактоваться следующим образом: существует [...] возможных выборок(без возвращения).
  • Преобразование координат может трактоваться двояко [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!