Übersetzung für 'транзитная виза' von Russisch nach Deutsch

транзитная виза {ж}

Transitvisum {n}

---

транзитная торговля {ж}

Transithandel {m}комм.

виза {ж}

Visum {n}

многократная виза {ж}

Mehrfachvisum {n}админ.

двукратная виза {ж}

Zweifachvisum {n}

однократная виза {ж}

Einfachvisum {n}

виза {ж} [пометка на документе]

Sichtvermerk {m}

• Поезда следующие из основной части Узбекистана в Термез дважды пересекали границу (межгосударственные стыковые пункты Нишан/Талимарджан и Разъезд 161/Болдыр), из-за прохождения таможни тратилось лишнее время, кроме того для пассажиров требовалась транзитная виза Туркменистана.
• 5 — Бесплатная 24-часовая транзитная виза оформляется по прибытии в аэропорт.
• Из-за его политических взглядов Нимейеру был затруднён въезд в Соединённые Штаты в годы послевоенной антикоммунистической истерии: ему было отказано в визе как в 1946 году, когда его пригласили преподавать в Йельском университете, так и в 1953 году, когда его назначили деканом в Школе дизайна в Гарварде, и в 1966 году, когда ему понадобилась транзитная виза через США.
• Единственный на архипелаге гражданский международный аэропорт Свальбард имеет регулярное пассажирское сообщение только с норвежскими городами Осло и Тромсё. А для поездок на Шпицберген через Норвегию нужно предварительно получать норвежскую транзитную визу или многократную шенгенскую визу, потому что материковая территория Норвегии входит в Шенгенскую зону, а Шпицберген — нет. Транзитная виза для посещения Шпицбергена выдаётся властями Норвегии при наличии приглашения от физического или юридического лица на Шпицбергене или туристической путёвки с указанием маршрута следования. С февраля 2011 г. введён пограничный выездной (из Шенгенской зоны) контроль в аэропортах Тромсё и Осло, а также въездной контроль в аэропорту Лонгйира [...]. Нет сведений о том, можно ли обойтись без визы в Норвегии, если не выходить за пределы транзитных зон международных аэропортов.