Übersetzung für 'трансатлантическое' von Russisch nach Deutsch

трансатлантическое соглашение {с} о свободной торговле

Transatlantisches Freihandelsabkommen {n} [offiziell: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft] <THIP> <TTIP>пол.экон.

• Пароход «Бирма» задумывался как трансатлантическое пассажирское судно британской постройки для судоходной компании Castle Line (Castle Mail Packet Company Ltd.), которая осуществляла пассажирские и грузовые перевозки из Великобритании в Индию, а затем в Южную Африку.
• В октябре 2019 года Де Вевер была одной из самых молодых климатических активисток, отправившихся на корабле Regina Maris в трансатлантическое путешествие на конференцию Организации Объединённых Наций по изменению климата в Сантьяго, Чили.
•  — польское трансатлантическое пассажирское судно, однотипное судно с «Пилсудским».
• Стивенсон не мог себе позволить трансатлантическое путешествие, а отец отказал ему в займе.
• Ради подтверждения этой гипотезы он самостоятельно совершил трансатлантическое морское путешествие из Марокко в Барбадос на папирусной лодке, построенной по египетским образцам.

• В 1936 году оно получило сенсационную известность, когда его капитан предпринял на нем несанкционированное трансатлантическое путешествие.
• Вернувшись в Нью-Йорк с двумя дочерями в 2013 году, она поддерживает с мужем трансатлантическое общение.
• По её инициативе 10 мая 2001 года был принят «Закон Тобира» — № 2001—434, которым преступлениями против человечности признавались работорговля и трансатлантическое рабство.
• Именно из Бристоля отправился во второе в истории трансатлантическое пароходное путешествие спроектированный Брюнелем корабль «Great Western».
• Большинство его богатых пассажиров были разорены и не могли себе позволить трансатлантическое путешествие.

• При этом стоит напомнить, что последнее "крупное" сражение гребных флотов состоялось в 1790 году, а первое трансатлантическое плавание парохода (1819 год) только малой частью прошло под пара́ми.
• В июне 2007 года было открыто первое трансатлантическое сообщение с Ньюарком (США); вскоре после этого из аэропорта начали летать чартеры в Тунис и Египет.
• Летом 1820 года состоялось морское трансатлантическое путешествие, и уже 2 августа семья прибыла в Ричмонд [...].