Übersetzung für 'транса' von Russisch nach Deutsch

состояние {с} транса

Trancezustand {m}

•  — акт создания художественного произведения, определяемый подсознательно через свободную ассоциацию, сновидение или состояние транса.
• Ему приписывают создание первого лейбла записи психоделического транса "Dragonfly Records", а также лейблов "Liquid Sound Design" и "Kamaflage Records".
• После воинов заводят в храм, где монахи выводят их из транса.
• Милтон Эриксон практиковал состояние транса, которое позже в его честь назвали «эриксоновским гипнозом».
• Все пророки переживали состояние экстатического транса, во время которого пророк «говорил» с божеством или его посредником.

• В мати вселяется дух покровитель, когда тот спит или находится в состоянии транса.
• Феномен боевого транса находит применение главным образом в военном деле.
• Исполнители эйсид-транса часто сотрудничают с исполнителями жанров психоделический транс, классический транс и гоа-транс.
• Dreadzone — британская группа, чья музыка представляет собой гармоничное слияние даба, регги, техно, транса и фолка.
• Непроизвольные или нежелательные состояния транса, затрудняющие повседневную деятельность, кодируются как психическое расстройство в Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10).

• Если речь идёт о флагелляции, то введение подчиняющегося партнёра в состояние транса в большинстве случаев достигается ритмичным нанесением ударов одинаковой силы.
• Он значительно повлиял на такие поджанры современной клубной музыки как прогрессивный транс, и особенно на аплифтинг транс, который фактически является результатом эволюции и усложнения строения дрим-транса.
• Стиль группы — совмещение элементов futurepop, прогрессивного транса и индастриала.
• В 1992 году выходит первый альбом Свена Фэта «Accident In Paradise», представляющий собой смесь техно и транса.
• Находясь в некотором подобии транса, зрители раскупают все скульптуры Нолла.

• Фестиваль часто критиковался фанатами транса, которые считали, что представлено слишком много хаус и электро-хаус и слишком мало транс диджеев.
• Популярность хард-транса достигла пика в конце 1990-х годов и с тех пор угасла в связи с появлением более молодых форм транса.
• В гипнозе одна из глубоких стадий транса называется сомнамбулизмом.