Übersetzung für 'транслировать' von Russisch nach Deutsch

транслировать {verb} [сов./несов.]

übertragenТВ

---

транслировать в прямом эфире {verb}

live übertragenТВтелеком.

• NBC продолжит транслировать "Sunday Night Football", "Игру Кик-офф" и игру "Ночью Благодарения".
• Кроме того, радиостанциям (включая флагманские) не разрешается транслировать какие-либо игры MLB в прямых интернет-потоках программ их радиостанций за пределами зоны вещания флагманской станции или на нерыночных радиостанциях, которые передают основной сигнал станции (MLB на денежной основе делает доступными собственные потоки командных радиосетей).
• "RFD-TV" (Rural Free Delivery Television) было создано в 1988 году Патриком Готчем, однако из-за отсутствия финансирования и желания провайдеров транслировать канал это закончилось банкротством.
• 10 сентября 2015 года РТРС начал транслировать в Южно-Сахалинске каналы второго мультиплекса.
• С 2020 года Хазар ТВ начал транслировать передачи «Правдивых новостей из Фали» в эфире.

• Сначала Супербоул должны были транслировать CBS, но они отдали трансляцию для того, чтобы транслировать Олимпийские игры 1992 года.
• Позже с 3 сентября того же года канал стал транслировать в прямом эфире футбольные матчи, в которых команда Longhorns соперничала с другими университетскими командами.
• PlayClaw может транслировать видео на сервисы Twitch, Youtube и другие.
• Дебаты на ирландском языке, которые должен был транслировать канал TG4 17 февраля, пришлось отменить из-за слабого владения языком участников.
• 1 января 2016 года канал перестал транслировать фильмы с двухчасовым интервалом.

• 8 августа 2012 года было решено, что турнир в этом году будет транслировать ESPN.
• Телеканал MTV посчитал текст непристойным и отказался транслировать песню.
• Сериал начали транслировать в середине телесезона, летом 1990 года, на канале CBS.
• Стандарт Miracast позволяет транслировать изображение с одного устройства на другое при помощи Wi-Fi direct.
• Второй сезон начали транслировать на BBC Three 26 июля 2005 года.

• В планах было транслировать телеканал «Планета Спорт» во всех странах мира.
• СМИ получили возможность транслировать прямой эфир в своих группах.