Werbung
 Übersetzung für 'транспорта' von Russisch nach Deutsch
пол.транс.
министерство {с} транспорта <минтранс>
Verkehrsministerium {n}
пол.сухопут.транс.
министр {м} транспорта
Verkehrsminister {m}
расписание {с} (транспорта)Fahrplan {m}
сухопут.
остановка {ж} (общественного транспорта)
Haltestelle {f}
пол.
Федеральное министерство {с} транспорта и цифровой инфраструктуры [ФРГ]
Bundesministerium {n} für Verkehr und digitale Infrastruktur <BMVI>
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  Евдокимова  — первое в Сибири учебное заведение водного транспорта созданное для подготовки командного состава судов речного водного транспорта.
  • В 1993—1997 годах — ректор Московской государственной академии водного транспорта (ныне — Академия водного транспорта Российского университета транспорта (МИИТ)).
  • — ведущий специалист сектора автомобильного транспорта и дорожных систем отдела транспорта и связи, ведущий специалист, заведующий сектором автомобильного и водного транспорта отдела транспорта и связи Кабинета Министров Туркменистана.
  • 1928—1995) — советский работник транспорта, шофёр автоколонны Оренбургского управления автомобильного транспорта Министерства автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР, Герой Социалистического Труда (1966).
  • Юными железнодорожниками поддерживается тесная связь с детскими железными дорогами и учебными заведениями железнодорожного транспорта Донбасса.

  • С 2001 по 2004 — заместитель руководителя Департамента автомобильного транспорта, а затем — начальник управления автомобильного и электрического пассажирского транспорта Министерства транспорта РФ.
  • Ростовский государственный университет путей сообщения (РГУПС), ранее "Ростовский институт инженеров железнодорожного транспорта" (РИИЖТ) — российский ВУЗ в городе Ростов-на-Дону.
  • Министерство транспорта ЮАР занимается вопросами транспорта.
  • За долгую историю существования автовокзал «Киев» подчинялся Министерству автомобильного транспорта УССР, Министерству транспорта Украины, Министерству транспорта и связи Украины, Министерству инфраструктуры Украины.
  • С 1996 года — после преобразования Харьковского института железнодорожного транспорта в Харьковскую государственную академию железнодорожного транспорта, а Донецкого филиала — в Донецкий институт железнодорожного транспорта — назначен проректором по учебной работе.

  • Российская открытая академия транспорта Российского университета транспорта (РОАТ МИИТ) — структурное подразделение Российского университета транспорта.
  • Предприятия пассажирского транспорта, как и весь автомобильный транспорт Красноярского края находились в ведении Красноярского территориального производственного объединения автомобильного транспорта ТПО «Красноярскавтотранс».
  • В апреле 2000 года был назначен первым заместителем министра транспорта Украины — генеральным директором Государственной администрации железнодорожного транспорта в правительстве Виктора Ющенко, 28 августа 2001 года снят с поста первого заместителя министра транспорта (в связи с ликвидацией должности) и назначен гендиректором Госадминистрации железнодорожного транспорта Украины.
  • Федеральное управление общественного транспорта ([...] , FTA) — государственное агентство в составе Министерства транспорта США.
  • Часть вторая Транспортного кодекса содержит нормы права в области железнодорожного транспорта и железнодорожных перевозок; часть третья — в области сухопутного транспорта и дорожных перевозок; часть четвертая — в области внутренних водных перевозок и речного транспорта; часть пятая — в области морского транспорта и морских перевозок; часть шестая — в области авиационного транспорта и авиационных перевозок.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!