Übersetzung für 'транспортер' von Russisch nach Deutsch

(ленточный) транспортёр {м}

Förderband {n}тех.

гусеничный транспортёр {м}

Gleiskettentransportfahrzeug {n}

• Если же транспортер перевозит болид, то его максимальная скорость чуть ниже — 160 км/ч.
•  — гусеничный транспортер, который первоначально использовался для перевозки ракет "«Сатурн V»" (в рамках программы "«Аполлон»" и для запуска орбитальной станции "«Скайлэб»"), а также "«Сатурн IB»" (при пилотируемых полетах на "«Скайлэб»" и в проекте "«Союз» — «Аполлон»").
• В период 1991—2001 годы предприятием освоен выпуск гусеничных машин повышенной проходимости народнохозяйственного назначения на базе узлов и агрегатов БМП-1: универсальное гусеничное шасси 521, специальная краново-бурильная машина СКБМ-523, гусеничная буровая машина ПГБМ-528, машина транспортер — тягач МГТ-529, модернизированный гусеничный транспортёр-тягач ГТ-ТМ; в 1992 году начали производить гусеничные путеремонтные "летучки" — ГПЛ-520.
• Митохондриальный транспортёр фолата был впервые описан в 2000 году.
• тип 87 (...) — японский гусеничный транспортёр боеприпасов.

• Транспортёр переднего края (ТПК), гражданское обозначение ЛуАЗ-967 — советский полноприводный плавающий автомобиль-транспортёр особо малой грузоподъемности.
• Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.
• GLUT4 — единственный инсулинзависимый глюкозный транспортёр.
• Опорные катки "1" ездят по бороздам и держат качающийся фигурный лемех "2" на заданной глубине. Лемех одновременно подкапывает две грядки, разрушает пласт и передаёт массу на двухрешётный грохот "3", на котором происходит крошение пласта и просеивание почвы. С грохота масса поступает на транспортёр "5" с пневматическими баллонами "4" и далее через разреженный прутковый транспортёр "7" на сепарирующий элеватор "6". Оттуда оставшаяся почва и клубни попадают в барабанный транспортёр "10", а ботва с травою берутся прутками транспортёра ботвоудаляющего устройства. При прохождении ботвы между прижимным транспортёром "9" и отбойным валиком "8" имеющиеся на ботве клубни отрываются и попадают в барабан. Барабанный транспортёр подаёт массу на наклонный транспортёр-переборщик "11", который частично разделяет клубни и примеси. Рабочие отбирают отделяют примеси и клубни. Примеси с переборщика поступают на поперечный ленточный транспортёр "13" и выносятся им из комбайна на поле. Чистые клубни промежуточным транспортёром "12" подаются в транспортёр-копильник. Оттуда картофель выгружается в транспорт.
• "Многоцелевой транспортёр — средний (МТ-С)" создавался в первую очередь для ВС СССР, в целях применения как арттягач, транспортёр для снабжения формирований первой линии, как база инженерного вооружения, и другого, для использования в трудной и лишенной дорог местности СССР.

• Железнодорожным аналогом трейлера является транспортёр.
• Для транспортировки парома используется низкосилуэтный гусеничный транспортёр (Изделие 561Т).
• Возможно аббревиатура БТЗ расшифровывается — броневой транспортёр заправщик.
• LKMVP (...) — чехословацкий тягач-транспортёр противотанкового орудия, оснащённый 47-мм пушкой.
• "Сцепные" транспортёры состоят из двух несущих платформ (секций) с турникетами для опирания и закрепления длинных тяжеловесных грузов и промежуточных платформ, служащих для увеличения длины и для связи секций транспортёров. Секции транспортёров соединены укороченными автосцепками без поглощающих аппаратов. Основные типы сцепных транспортёров — 12-осный транспортёр (грузоподъёмность 120 тонн), 16-осный транспортёр (240 тонн) и 32-осный транспортёр (480 тонн).

• Шнек и наклонный транспортёр транспортируют срезанную массу к комбайну.
• БТР-Д (Бронетранспортёр — Десантный) — советский авиадесантный броневой транспортёр.
• Член 2 подсемейства G ATP-связывающей кассеты ([...] , ABCG2, CDw338) — мембранный белок, АТФ-связывающий кассетный транспортёр. Продукт гена человека "ABCG2" и гемато-энцефалического барьеров, гемопоэтическими стволовыми клетками и другими стволовыми клатками. На апикальной мембране печени и почек "ABCG2" повышает экскрецию ксенобиотиков из организма. В лактирующей молочной железе транспортёр играет роль в экскреции витаминов рибофлавина и биотина в молоко.
• В рабочем отделении находились два управляющих пульта. На первом находились рычаги управления элеватором подачи снарядов и зарядов из перегрузочного отделения и рычаг управления толкателем «элеваторный зарядник — транспортёр». На втором пульте находились рычаг управления транспортёрами и рычаг управления досылателем «транспортёр — зарядник боевого отделения» [...].