Übersetzung für 'транспортные' von Russisch nach Deutsch

транспортные грузы {мн}

Transportgut {n}сухопут.

транспортные расходы {мн}

Beförderungs­kosten {pl}

Frachtkosten {pl}транс.

• Благодаря вспомогательному дизельному двигателю в случае необходимости транспортные средства могут перемещаться автономно, независимо от контактной сети.
• Грузовые перевозки принято разделять на транспортные и логистические компании.
• Объектами географии транспорта являются территориальные и региональные транспортные системы, транспортные потоки, распространение отдельных видов транспорта, влияние транспортных процессов на развитие народного хозяйства в территориальном аспекте.
• В общей структуре экспорта услуг преобладали: транспортные услуги, компьютерные услуги.
• К ним относятся некоторые транспортные средства категорий M и N..

• Министерство обороны Соединенных Штатов подтвердило, что продолжает поставлять оружие и транспортные средства СДС, заявив, что ежемесячно они сообщают Турции, какое вооружение и транспортные средства направляются курдам.
• В некоторых проектах транспортные средства должны двигаться внутри трубы, защищающей транспортные средства и специальные пути от осадков и посторонних предметов.
• "Интеллектуальные транспортные системы" как правило, относятся к использованию информационных и коммуникационных технологий (а не инновации в строительстве дорожного полотна) в области автомобильного транспорта, включая инфраструктуру, транспортные средства и пользователей, в управлении движением и мобильность управления, а также взаимодействия с различными видами транспорта.
• Транспорт в Восточном Тиморе — транспорт в республике Восточный Тимор включает в себя транспортную инфраструктуру: автомобильные дороги, аэропорты и морские порты, а также транспортные средства и транспортные фирмы.
• Компания оказывает сервисные услуги (обслуживание приборов и установок, зарядка-перезарядка и возврат отработавших источников, складские и транспортные услуги и др.), осуществляет транспортные перевозки опасных грузов 7 класса, проводит сертификацию и техническую экспертизу радиационных источников.

• Энергетические реакторы, предназначенные для снабжения энергией двигателей транспортных средств, выделяются в отдельную группу — транспортные реакторы.
• Наземные транспортные средства служат большей частью в качестве транспортных средств или спортивного снаряда.
• Транспортные подлодки, как класс, существовали уже в начале XX века и принимали участие как в Первой, так и во Второй мировых войнах (немецкие ПЛ типа «Deutschland» 1915 года, японские транспортные подлодки).
• Устойчивые транспортные системы вносят позитивный вклад в экологическую, социальную и экономическую устойчивость общества, которому они служат.
• Ввиду приближённости посёлка к административному центру Минераловодского района, на его территории отсутствуют организации, предоставляющие транспортные услуги.

• По закону почти все транспортные средства, которые используются на общественных трассах, должны иметь регистрационные номерные знаки.
• Транспортная система — транспортная инфраструктура, транспортные предприятия, транспортные средства и управление в совокупности.
• г) транспортные средства, на которые в соответствии с законодательством Российской Федерации разрешена установка специальных сигналов, а также транспортные средства, предназначенные для обучения вождению (за исключением транспортных средств, указанных в подпункте «а» настоящего пункта), — каждые 12 месяцев.