Übersetzung für 'транспортных' von Russisch nach Deutsch

отдел {м} регистрации транспортных средств

Kfz-Zulassungs­stelle {f}авто.админ.

• Остано́вка обще́ственного тра́нспорта юридически Остановочный пункт маршрутных транспортных средств — общественное место остановки транспортных средств по маршруту регулярных перевозок, оборудованное для посадки, высадки пассажиров и ожидания транспортных средств.
• Разделение транспортных потоков с помощью дорожных островков предназначено для облегчения безопасного и упорядоченного движения как транспортных средств, так и пешеходов, делая транспортный поток более безопасным, плавным, простым и эффективным.
• Географии транспорта занимается выработкой планов и рекомендаций по совершенствованию размещения производства и расселения населения с точки зрения минимизации транспортных издержек, оптимизации транспортных потоков в рамках существующих территориальных транспортных систем, развитию транспортных систем всех уровней.
• Защита персональных данных владельцев транспортных средств, сведений о фактических маршрутах и времени движения транспортных средств — осуществляется в соответствии с действующим российским законодательством в сфере защиты информации.
• Одновременно, с получением транспортных самолётов Douglas C-47 (Dakota), греческая авиация впервые получила возможность воздушных военно-транспортных перевозок.

• С 1955 г. зав. отделом транспортных узлов в Институте комплексных транспортных проблем при Госплане СССР.
• На сегодняшний день единую транспортную карту «Стрелка» принимают к оплате в транспортных средствах более 200 муниципальных и коммерческих перевозчиков (более 5 тысяч транспортных средств).
• Под его началом в 2013 году прошла кампания по борьбе с неправомерным использованием армейских транспортных средств и особо — специальных армейских номерных знаков для транспортных средств.
• Габаритно-весовой контроль транспортных средств — это осуществляемый уполномоченными организациями контроль за проездом большегрузных и/или крупногабаритных транспортных средств по дорогам общего пользования.
•  — часть рулевого механизма, предназначенная для поворота и удержания направления движения различных транспортных средств.

• В  мировой литературе самая первая и крупная в монография по теории транспортных потоков — работа С.
• Регистрационные знаки транспортных средств Израиля или Израильские лицензионные знаки используются для регистрации безрельсовых транспортных средств.
• Технический осмотр транспортных средств (техосмотр, ТО) — проверка технического состояния транспортных средств (ТС), в том числе их частей и элементов их дополнительного оборудования, на предмет их соответствия обязательным требованиям безопасности транспортных средств в целях допуска транспортных средств к участию в дорожном движении на территории Российской Федерации и в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации, также за её пределами.
• Штаты автомобильно-транспортных подразделений не предусматривали специально выделенных экипажей машин охранения, поэтому отвлечение военнослужащих в экипажи ган-траков создавало дефицит водителей транспортных автомашин.
• Компания «SuperSegway», занимающаяся продажей и прокатом транспортных средств Segway, собрала в Армении ансамбль, исполняющий танцы на данных транспортных средствах.

• Регистрационные знаки транспортных средств Европейского Союза ([...] "Vehicle registration plates of the European Union") представляют собой металлические или пластиковые таблички, прикрепляемые к механических транспортных средств с целью государственной идентификации.
• Международная федерация транспортных рабочих, МФТ ([...] , "ITF") — глобальная федерация профсоюзов транспортных рабочих.