Übersetzung für 'транссибирский' von Russisch nach Deutsch

транссибирский {adj}

transsibirisch

• Работал ассистентом режиссёра в группе Ш. К. Айманова на киностудии «Казахфильм». После трагической смерти Айманова снял продолжение нашумевшего его фильма «Конец атамана» — «Транссибирский экспресс» по сценарию А. А. Адабашьяна, Н. С. Михалкова и А. С. Кончаловского.
• С 2007 года после торжественного открытия на станции «Москва-Смоленская» компания РЖД-Тур начала регулярное летнее движение ретро-поезда «Транссибирский экспресс»). Часть пути состав тянет специально отреставрированный паровоз П-36.
• Результаты были опубликованы им во Франции на французском языке: «"Сибирь и Транссибирский путь"» (1896), «"Транссибирский путь и судоходство на реке Амур"» (1986), «"Золотые россыпи Восточной Сибири"» (1897) и объёмистое исследование «"Золото Восточной Сибири"» в двух томах (1897): том 1 — «"Забайкалье"», том 2 — «"Амурская провинция"», с посвящением: «"Памяти моего отца Василия Никитича Сабашникова с уважением посвящаю это издание. Ф. В. Сабашников"». Этот фундаментальный труд не остался незамеченным, на него в специальной литературе ссылались зарубежные и отечественные авторы.
• Движение на железной дороге в районе станции Пограничная было остановлено 14 июля, а 17 июля на границе был остановлен транссибирский экспресс, следовавший из Харбина.
• После завершения спортивной карьеры работал в группе каскадеров на студии Ленфильм. Сыграл эпизодические роли в фильмах «Золотая мина» (Юхим Станиславович Таранец), «Транссибирский экспресс» (каскадёр-дублёр главного героя).

• Совместно с британским туроператором «GW Travel» компания выступила организатором железнодорожных круизов на туристическом ретро-поезде «Золотой орёл» по маршрутам «Транссибирский экспресс» (Москва-Владивосток) и «Великий шелковый путь (Москва-Пекин). Согласно рейтингу Международного общества любителей железнодорожных путешествий поезд „Золотой орел“ входит в число 25 лучших поездов мира.
• Затем последовала его самая известная на сегодняшний день работа «Машинист» (2004) с Кристианом Бейлом в главной роли. Для роли Тревора Резника в этом фильме Бейл сбросил 30 кг (62 фунта). Следующими двумя его фильмами были «Транссибирский экспресс» (2008), триллер с Вуди Харрельсоном, Эмили Мортимер и Беном Кингсли в главных ролях, и фильм ужасов «Исчезновение на 7-й улице» (2010) с Хайден Кристенсен, Джоном Легуизамо и Тэндиве Ньютон.
• «Транссибирский экспресс» (...) — фильм-триллер 2008 года режиссёра Брэда Андерсона. Совместный проект Великобритании, Германии, Испании и Литвы.
• «Конец атамана» — советский фильм 1970 года режиссёра Шакена Айманова. Первый фильм тетралогии о чекисте Чадьярове. Следующие фильмы — Транссибирский экспресс (1977), Маньчжурский вариант (1989) и Кто вы, господин Ка? (2010). Художник — В. Леднев, художник по костюмам — Валентин Перелётов.
• К городу подходит 56-километровая железнодорожная ветка станция Саянская—станция Уяр, соединяющая Южно-Сибирскую и Транссибирскую железнодорожные магистрали. Ветка завершает железнодорожное «кольцо» Уяр— Красноярск—Ачинск—Абакан—Саянская—Уяр, объеди­няющее в единое целое наиболее развитую часть края. Уяр лежит на Московском тракте, через него проходит Транссибирский нефтепровод.

• В 1977 году Эльдор Уразбаев снял второй фильм трилогии «Транссибирский экспресс» по сценарию Александра Адабашьяна и Никиты Михалкова, где снова он в главной роли, и снова успех, в котором немалое значение сыграло артистическое обаяние и мастерство актёра — 24 млн зрителей за год.
• Окончил заочное отделение ВГИКа в 37 лет. Дипломной работой стал полнометражный художественный фильм Эльдора Уразбаева «Транссибирский экспресс», получивший Государственную премию Казахской ССР. В 1978 году снял фильм режиссёра Петра Тодоровского «В день праздника». Плодотворно сотрудничал с режиссёрами Эльдаром Рязановым, Владимиром Меньшовым.