Übersetzung für '
трансфер' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | трансфер | трансфера | трансферы |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Трансфер Барри стал самым дорогим в истории ЮСЛ: до этого таковым являлся трансфер Фанендо Ади из «Портленд Тимберс» в «Цинциннати».
- Трансфер Руни остаётся третьим по стоимости трансфером игрока из Великобритании за всю историю (дороже обошлись только трансфер одноклубника Руни по «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанда и переход форварда Энди Кэрролла из «Ньюкасла» в «Ливерпуль»).
- Положительный «трансфер» является целью многих организационных программ обучения.
- 10 февраля 2021 года независимый Комитет по компенсациям в профессиональном футболе обязал «Ливерпуль» выплатить «Фулхэму» нераскрытую сумму за трансфер Эллиотта.
- В июле 1960 года был выставлен на трансфер и в итоге продолжил карьеру в любительском клубе «Де Зварте Схапен».
- 26 января 2017 года «Монако» заплатил за трансфер Жорже 8,5 млн евро.
- Для пассажиров организован трансфер («мультимодальная перевозка») — поезд синхронизирован по времени с автобусом, доставляющим пассажиров от станции до пристани, и далее — катерами или теплоходом типа «Москва».
- Сумма сделки составила 7,5 миллионов долларов — самый дорогой трансфер за всю историю клуба.
- В июле 1957 года Хенк вместе с группой игроков был выставлен на трансфер.
- Зимой во время трансферного окна 1995/1996 недавно вышедший из Сегунды в Примеру «Реал Сарагоса» заплатил за Лопеса 420 млн песет, это был самый дорогой трансфер в истории клуба на тот день.
- Осенью 2010 года Давидом Луисом заинтересовался «Милан», готовый предложить 20 млн за трансфер игрока.
- Если в WHOIS указан некорректный адрес e-mail, то перед запросом на трансфер домена необходимо попросить текущего регистратора исправить адрес e-mail в информации о вашем домене.
- В середине 2005 трансфер Онищенко выкупила «Ворскла», полагая, что футболист станет новым лидером команды.
- Защитник Стойка выставлен на трансфер.
- Трансфер игрока стоил 800 тысяч фунтов стерлингов, при этом английский клуб до конца не рассчитался за трансфер.
- Летом 2010 года приобрести Луковича пожелали два российских клуба, петербургский «Зенит» и московский «Спартак», предложивший за трансфер защитника 7 млн евро.
- Регистратор и трансфер-агент обязаны предоставлять заинтересованным лицам информацию о функциях, выполняемых трансфер-агентом в соответствии с заключенным договором.
- Его трансфер из «Маккаби» в «Болтон» в июле 2004 года был одним из упомянутых в июне 2007 года в докладе лорда Стивенса о коррупции в английском футболе.
- В 2005 году был замечен скаутами мадридского «Реала», но испанский клуб не стал выкупать его трансфер, так как был озабочен проблемой его адаптации к испанскому футболу; этот трансфер стал вторым по стоимости в истории второго немецкого дивизиона.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!