Übersetzung für 'трансформированный' von Russisch nach Deutsch

трансформированный {adj} {past-p}

transformiert

• Такой трансформированный символ был на всех других киевских городских печатях до 1780 года.
• На этой модели, положившей начало целому семейству с тем же названием, впервые использован байонет Canon R с накидной гайкой, впоследствии трансформированный в байонет Canon FL и далее в Canon FD.
• Альбом был положительно встречен критиками, хотя мнения разделились: некоторые считали, что «альбом — символ музыкального жанра нью-поп, трансформированный из панка 1977», другие назвали это «гламурным попом».
• На формирование климата оказывает влияние морской воздух, приходящий с северной Атлантики, значительно трансформированный над территорией Западной Европы.
• В 1956 году возглавил драматический коллектив Дома культуры строителей «Октобрис», позже трансформированный в ансамбль «Ригас пантомима» Дворца культуры ВЭФ.

• Род ныне (на начало XXI века) существует в России, Германии, Швеции и других странах Европы, а также в США, где некоторые представители рода носят упрощённо-трансформированный вариант фамилии — Круз.
• трансформированный в бегущего к победе, танцующего человека, изгибами линий напоминающего летящего дракона и текущую реку, символизирующего живость китайской нации.
• По другой версии Зеркало Венеры — трансформированный древнеегипетский символ жизни — анх, являвшийся также иероглифом.
• После модернизации с использованием вышеуказанных технологий биогаз (трансформированный в биометан) может быть использован в качестве автомобильного топлива в адаптированных транспортных средствах.
• Предполагается, что трансформированный APAF-1 приобретает способность связывать цитохром "c".

• На основе этой меры можно получить ТКД ("трансформированный коэффициент Дайса"): [...].