Übersetzung für 'трансцендентный' von Russisch nach Deutsch

трансцендентный {adj}

transzendentмат.филос.

• Организационным принципом NSK объявлен коллективный абсолютизм, а главой государства — имманентно-трансцендентный дух.
• Гуссерль настаивает на том, что феноменологически несравненно большее значение имеет предмет, каким он дан в составе переживания (в ноэме), а не сам недоступный трансцендентный предмет, на который направлено переживание.
• ...  Ляпуновым, но так называемый трансцендентный случай не поддавался исследованию до работ В. А. Плисса).
• В теории Галуа рассматривается более общее определение: элемент расширения поля "P" трансцендентный, если он не является корнем многочлена над "P".
• Бертольд смешал высший, трансцендентный идеал с реальной, земной женщиной — и в этом его преступление.

• Это различное понимание опыта создаёт две типичных формы эмпиризма: имманентный и трансцендентный.
• Это поэзия философских поисков, причем в поисках смысла и красоты, Божественного в земном, в постижении материального мира всегда присутствует мир трансцендентный.
• Основные направления его работы: натурфилософия, трансцендентный идеализм и философия тождества.
• С выходом этого альбома, Hammock «"оставили позади дрим-поп сцену, откуда они пришли, и стали группой, создающей поистине уникальную музыку — трансцендентный шугейз"» Новый альбом получился меланхоличный, с мелодичным звучанием и содержательной текстурой.
•  — в германо-скандинавской мифологии трансцендентный мир, «внешний» по отношению к земному, материальному миру, называемому Мидгард, или «срединное отгороженное пространство», где обитают люди.

• Для муни было не характерно транслировать свой трансцендентный опыт широкому кругу людей.
• Бердяев признает ужасы реального мира, но искренне верит в «трансцендентный исход».
• (родительный падеж "transcendentis") — «перешагивающий», «выходящий за пределы», в философии термин «трансцендентный» образован от глагола [...]  — «переступаю», «перешагиваю».
• В споре об атрибутах Аллаха Ибн Фурак занимал антиантропоморфистскую позицию, полагая, что антропоморфные термины могут быть применимы к Богу только аллегорически, а сам Бог должен пониматься как трансцендентный [...].