Übersetzung für 'траншейная' von Russisch nach Deutsch

траншейная война {ж}

Grabenkrieg {m}военно

• 37-мм траншейная пушка обр. 1915 г.
• В июне 1948 года Мосингу после защиты была присуждена ученая степень кандидата медицинских наук, а в декабре 1956 года — доктора медицинских наук за диссертационную работу «Пятидневная (траншейная или волынская) лихорадка и пароксизмальный риккетсиоз».
• В Красной Армии во время Великой Отечественной войны "траншейная стопа" практически полностью отсутствовала благодаря мероприятиям по своевременной профилактике этого заболевания (осушение окопов, создание условий для высушивания одежды и тому подобного).
• Позднее была сконструирована другая траншейная машина — БТМ-4М с производительностью в обычном грунте 1000 м/ч, в мёрзлом грунте — 250 м/ч.
• Волынская, пятидневная, окопная или траншейная лихорадка — трансмиссивное инфекционное антропонозное заболевание, возбудителем которого являются бактерии "Bartonella quintana".

• Машина кюветно-траншейная — путевая машина, применяемая на железных дорогах для нарезки и очистки кюветов при текущем содержании железнодорожных путей.
• Финны успешно оборонялись и «траншейная» война продолжалась до конца войны — 13 марта 1940.
• Ударами авиации и артиллерии были подавлены огневые средства врага, траншейная система была разрушена, поэтому части 108-го стрелкового корпуса преодолели первую полосу обороны противника практически без потерь.
• В 1997 году по заказу инженерных войск России была разработана быстроходная траншейная машина БТМ-4М «Тундра» для рытья траншей и канав, в том числе и в мёрзлом грунте.