Übersetzung für 'траншея' von Russisch nach Deutsch

траншея {ж}

Graben {m}военностроит.

траншея {ж} [окоп]

Schützengraben {m}военно

---

Werbung

водопроводная траншея {ж}

Wasserleitungs­graben {m}строит.

• В советской фортификации различаются термины «окоп» и «траншея».
• 29 августа австрийцами была открыта первая параллель (специальная траншея для обеспечения осады крепости), после чего началось бомбардирование форта.
• На следующем этапе траншея пройдёт через территорию пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва.
• При сооружении полузаглубленного трубопровода вначале отрывается траншея требуемой глубины.
• В 2011 году около северо-западной части городища произведена траншея размером 6×2 м.

• Первая траншея имела размеры 60х4 метра.
• После Второй мировой войны, Норвежская траншея стала кладбищем химических боевых отравляющих веществ, когда, с разрешения норвежских властей, союзники затопили в ней 36 морских судов.
• В соответствии со СНиП 30-02-97: Каптаж — сооружение (каменная наброска, колодец, траншея) для перехвата и сбора подземных вод в местах их вывода на поверхность.
• В настоящее время от неё осталась большая траншея, так как в церкви были обширные погреба.
• В середине XX века траншея использовалась для добычи стройматериалов, что негативно сказалось на состоянии археологического комплекса.

• Специально для проведения соревнований Спартакиады на площадке Останкинского стенда в 1927 году была создана траншея для размещения метательных машинок.
• ... Сапа) — прикоп, траншея, прикрытый валом или турами ров для подхода к крепости или к полевым позициям неприятеля.
• ...  — Большая траншея) — 8-полосная магистраль, один из самых дорогих проектов в истории строительства США, включающий строительство ряда развязок и подводного тоннеля длиной 5,6 км.
• Название города имеет персидское («нафт» - нефть или нефть) и азербайджанское («çala» - траншея) происхождение, что дословно значит «нефтяная траншея».
• "Снежная траншея" обычно устраивается в лесисто–болотистой местности у подножий больших деревьев при высоком снежном покрове [...].