Werbung
 Übersetzung für 'тратить' von Russisch nach Deutsch
фин.
тратить {verb} [несов.] [о деньгах]
ausgeben [Geld]
65
безрассудно тратить {verb}verschwenden
зря тратить {verb}verschwenden
тратить время {verb}Zeit vergeuden
идиом.
даром тратить порох {verb}
die Kräfte unnütz vergeuden
попусту тратить время {verb}Zeit verschwenden
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вся компания отправляется тратить деньги.
  • В 2001 показал, что люди склонны тратить неожиданные выигрыши.
  •  — Требуется постоянная готовность тратить время на выполнение этой работы.
  • Экономия по-японски: искусство правильно тратить деньги. М.: Международные отношения, 2015.
  • 1. Приходилось ли Вам тратить на игру рабочее или учебное время?

  • Фотиадис пишет, что по самым скромным подсчётам, для содержания своего «протектората», англичане должны были тратить 40 млн золотых фунтов в год.
  • Фотиадис пишет, что по самым скромным подсчётам, для содержания своего «протектората», англичане должны были тратить 40 млн золотых фунтов в год.
  • Другой валютой являются обрывки, получаемые при уничтожении карт из коллекции, которые можно тратить на приобретение новых карт.
  • Кино — это тоже серьёзная деятельность, нужно тратить много времени.
  • В «Справедливой России» заявили, что не хотят тратить ресурсы на выборы, «результаты которых заранее известны».

  • Деньги можно получать за убийство врагов и лечение союзников, а тратить при убийстве союзников или покупке снаряжения.
  • По причинам того, что игрокам, не имеющих подписки, некуда было тратить монеты, запланированное количество денег набралось быстро.
  • Бонусы можно тратить на покупки в специальном каталоге, конвертировать в рубли и тратить у партнеров программы или использовать различные комбинации этих возможностей.
  • Таким образом, нет необходимости тратить время и деньги на утилизацию распыляемой субстанции (вторичных отходов, таких как: грязная вода, абразив, растворители).
  • Модель free-to-play часто используется разработчиками MMORPG, что заставляет людей тратить большие суммы денег на виртуальную валюту.

  • Современное значение иероглифа 費 / 费 - тратить, расходовать.
  • При недостатке средств, полученных от реализации продукции, хозяйствующий субъект вынужден обращаться за кредитом или тратить («проедать») собственные средства (уставный капитал, резервные фонды).
  • Мы верим, что нам следует сохранять, вместо того чтобы тратить природные ресурсы, которые являются наследством наших детей.
  • Существенным недостатком радиоламп является ее размер и необходимость постоянно тратить энергию на поддержание катода в нагретом состоянии (кроме ламп с холодным катодом).
  • В годы Второй мировой войны Великобритания была вынуждена тратить значительные ресурсы для защиты от разрушительных налётов германской авиации.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!