Werbung
 Übersetzung für 'трезвон' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   трезвон | трезвона | трезвоны
трезвон {м} [разг.] [частые, резкие звонки]Gebimmel {n} [ugs.] [pej.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Посредством использования зазвонных и подзвонных колоколов совершается трезвон, который выражает торжество Церкви, а также указывает на совершение определённых частей или моментов богослужения.
  • С 1975 по 1991 год — ответственный редактор детского православного журнала "Трезвон", который являлся единственном подобным журналом в росскийской эмиграции.
  • С апреля 2007 года стала издаваться церковно-приходская газета «Кармалинский трезвон», под руководством Утиной Л.
  • В «Уставе церковных обрядов Московского Успенского собора» (1636) указывается: «Мая в 14-й день Исидору Ростовскому благовест в лебедь, трезвон средний».
  • Иногда трезвоном могут называть просто длительный праздничный звон.

  •  Ярешко выделяет следующую жанрово-каноническую типизацию православных колокольных звонов: перезвоны; трезвон; проводной звон и его типологические варианты; будничные и праздничные звоны; красный, встречный, целодневный, свадебный и "малиновый" звоны [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!