Übersetzung für 'трезвость' von Russisch nach Deutsch

трезвость {ж} [воздержание от спиртных напитков]

Abstinenz {f} [von Alkohol]

Temperenz {f} [von Alkohol]

Werbung

трезвость {ж} [рассудительность]

Besonnenheit {f}

трезвость {ж} [тж. перен.]

Nüchternheit {f} [auch fig.]

• , основанная в 1897 году, поддерживали движение за трезвость, в частности, выступая за запрет алкоголя.
• Он сохранял трезвость после алкогольной и наркотической зависимостей в юности.
• Участникам группы воздействия выплачивались финансовые стимулы за участие в эксперименте и повышенные финансовые стимулы за трезвость в течение рабочего дня.
• Инициатор и лидер шведского движения борьбы за трезвость и с народным пьянством, который сформировал первое организованное общество воздержания в Швеции.
• Боролась за отмену рабства, трезвость и права женщин.

• На предприятиях области стали создаваться клубы и общества по борьбе за трезвость.
• Целью работы по программе является эмоциональная трезвость.
• Другим главным занятием баронессы была поддержка движения за трезвость.
• Сначала все утешали себя тем, что трезвость долго не продержится.
• Также известен как борец за трезвость и популяризатор собриологии («наука о трезвости»).

• Современным языком понятие «трезвость» можно объяснить как потребность в абсолютно честном, незамутненном взгляде на самого себя и на окружающий мир.
• Да будет стыдно всем тем, которые говорили, что трезвость в народе немыслима, что она не достигается запрещением.
• «Относительную трезвость ума» в советское время помогли сохранить радиопередачи «вражеских голосов».
• По свидетельству, историка, Антонин был знаком с восточными обычаями и на пирах сохранял трезвость, подговаривая «подвыпивших», владел латинским и греческим языками.
• В 1985—1989 годах возглавляла областной совет добровольного общества борьбы за трезвость.

• В 1985 году — Председатель правления Кировской областной организации Всесоюзного добровольного общества борьбы за трезвость.
• Предписывались этические требования и к иконописцам, в которых ценилось смирение, кротость, трезвость, законопослушность (гл. ...