Übersetzung für 'тренированный' von Russisch nach Deutsch

тренированный {adj}

trainiert

---

хорошо тренированный {adj}

fit

• Для трюков этого стиля обычно используются большие йо-йо, облегчающие ловлю на верёвку, однако достаточно тренированный игрок может играть в этом стиле практически любым йо-йо.
• Обладал запоминающимся внешностью: невысокий, крепко сложенный, тренированный, с типично «боксёрской» фигурой.
• В телескоп апертурой 250—300 мм в хорошую ночь тренированный глаз может различить в гало M 61 спиральный рисунок ветвей (или по меньшей мере клочковатость) и компактное звездоподобное ядро.
• Хорошо тренированный расчёт при полигонных условиях мог на короткое время достичь скорости огня до 30 выстрелов в минуту.
• Победителем шоу в средней весовой категории стал тренированный Витором боец.

• Для пробега одного километра пути Twike потребляет от 40 до 80 Вт*ч энергии (мало тренированный человек в течение длительного времени может поддерживать нагрузку 50 Вт).
• Тренированный мужчина, не являющийся профессиональным спортсменом, может в течение длительного времени развивать мощность 250 ватт, или 1/3 л. с. При движении на велосипеде по ровной дороге это соответствует скорости 30—50 км/ч.
• И всё же этот тренированный отпрыск зебры выйдет-таки на престижные скачки, проводимые в штате Кентукки, а Ченнинг осуществит свою мечту.
• Благодаря этому навыку за одну остановку взгляда тренированный читатель может охватить большее количество слов, вплоть до целой строки.
• Для снижения рассеивания при полных залпах орудия стреляли поочерёдно, с интервалом в 60 мс. Очерёдность стрельбы — левое, правое и затем центральное орудие [...]. После выстрела командир расчёта переводил рычаг готовности в обратное положение, после чего орудие снова опускалось на угол в 5° для зарядки. Можно было начинать следующий цикл зарядки орудия. Тренированный расчёт производил описанный цикл за 30 секунд, что обеспечивало скорострельность в 2 выстрела в минуту.