Übersetzung für 'триумф' von Russisch nach Deutsch

триумф {м}

Triumph {m}

• В Константинополе проходит первый за пятьсот лет триумф полководца — Триумф Велизария.
• С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.
• За эту победу Гай Сульпиций получил триумф.
• Кинокритик Фрэнк Миллер пишет, что «судьба фильма „Бессмысленный триумф“ стала отражением его названия».
• За победу в войне Август и Тиберий получили триумф, Германику определили триумфальные отличия.

• По словам Аппиана, те не совершили ничего несправедливого, но консулу Луцию Цецилию Метеллу хотелось получить триумф.
• Они знают, что триумф социализма в России — только первый шаг ко всемирному торжеству социализма.
• За это Нумерий Пиктор получил триумф.
• В Риме победитель получает пышный триумф. Цезарь провозглашён пожизненным диктатором.
• Полководец-император получал право на триумф и на использование титула в своём полном имени.

• На левой стене помещены две аллегорические фрески Лоренцо Коста — триумф Смерти и триумф Славы, датированные 1490 годом.
• Сенат дал право на триумф совместно Антонию и Вентидию, но Антоний не воспользовался этим правом Триумф он отпраздновал 27 ноября 38 года до н. э..
• Это был последний триумф театра и режиссёрский триумф Михоэлса.
• Страбон отпраздновал в Риме триумф над аускуланцами и пицентинами ("de Asculaneis Picentibus").
• — триумф Давида и его верноподданных иудеев.

• Последний триумф императора» Максима Ладыгина.
• В 17 году Германик праздновал триумф в Риме.
• По возвращении в Рим был устроен тройственный триумф победителям: императору Веспасиану, Титу, а также второму сыну императора Домициану.
• Киновед Юрий Тюрин подробно рассмотрел фильм, отметив, что кинокартина имела «всенародный триумф» [...].