Übersetzung für 'тройка' von Russisch nach Deutsch

тройка {ж}

Drei {f} [Zensur]образ.

Troika {f}конн.пол.

---

Werbung

неразлучная тройка {ж} [о группе из трёх человек с общими интересами или целями]

Kleeblatt {n} [ugs.] [fig.]

• Сначала на 14-километровый круг со стартовой рампы стартовала мужская тройка команды.
• В 2010 году состоялся конкурс «Русская тройка», в котором М. А. Бонч-Осмоловская была членом жюри.
• Также тройка с участием Саблиной побеждала на чемпионате ВЦСПС (1976), 5-х международных соревнованиях в память лётчика-космонавта СССР В. Н. Волкова (1977).
• Также тройка с участием Дубровиной побеждала на чемпионате ВЦСПС (1976), 5-х международных соревнованиях в память лётчика-космонавта СССР В. Н. Волкова (1977).
• По этой схеме весь комплекс работ по реализации каждого конкретного проекта (объекта) осуществляла управленческая тройка, скомплектованная из состава руководителей и топ-менеджеров компании.

• Глинки «Тройка» («Вот мчится тройка удалая…») и «Песнь узника» («Не слышно шуму городского…»), лёгшие в основу популярных народных песен.
• Примитивная пифагорова тройка — это тройка, в которой "a" и "b" взаимно просты, то есть не имеют общих простых делителей.
• Восхождение планировалось по юго-западному гребню, но из-за сложной снежно-ледовой обстановки пройти этот маршрут смогла только первая тройка, вторая поднялась по классике, а третья тройка подняться не успела.
• По утверждению «Washington Post», тройка советников женского пола в лице Хиллари Клинтон, Сьюзан Райс и Саманты Пауэр несёт основную ответственность за то, что вопреки рекомендациям Роберта Гейтса убедила президента Обаму в целесообразности бомбардировки Ливии.
• Первую шайбу сборная Востока пропустила уже во второй смене, когда на льду была ударная тройка Овечкин — Савар — Хитли, но эта же тройка усилиями Овечкина реабилитировалась и сборная Запада до начала третьего периода постоянно отыгрывалась.

• Русское слово «тройка» означает конную повозку, в которую запряжено три коня.
• В 2014 году тройка дала согласия принять гражданства Казахстана, а в 2016 году тройка выступила на чемпионате мира за сборную Казахстана в России (подгруппа, игравшая в Москве).
• До взрослого возраста дожили дети Михаил, Надежда, Павел (первая «тройка»), Евгений, Елена и Алексей (третья «тройка») Мурашкины.
• Таким образом, шифротекстом является тройка [...].
• Судопроизводство было поставлено в тройках на конвейер.

• Упорядоченная тройка некомпланарных векторов [...] в трёхмерном пространстве называется правой, если с конца вектора [...] кратчайший поворот от вектора [...] к вектору [...] виден наблюдателю против часовой стрелки.
• Пример: для исходного числа [...] получается пифагорова тройка [...].