Werbung
 Übersetzung für 'тронуться в путь дорогу' von Russisch nach Deutsch
тронуться в путь-дорогу {verb}sich auf den Weg machen
Teiltreffer
бот.
тронуться в рост {verb} [начать расти]
beginnen zu wachsen
путеш.
сборы {мн} в дорогу
Reisevorbereitungen {pl}
прокладывать себе дорогу в будущее {verb}sichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
двинуться в путь {verb}losziehen [ugs.] [losgehen]
готовый в путь {adj}reisefertig
отправиться в путь {verb}sich auf den Weg machen
трогаться / отправляться в путь {verb}losfahren
пускаться в путь {verb} [разг.]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
идиом.
отправиться в последний путь {verb}
seine letzte Reise antreten
двинуться (в путь{verb} [разг.] [сов.]aufbrechen [losgehen]
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
тронуться {verb} [сов.] [разг.] [сойти с ума]verrückt werden
показывать кому-л. дорогу {verb}jdm. den Weg erklären
ungeprüft
транс.
уступи дорогу [дорожный знак]
Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
идиом.
прокладывать путь {verb}
sichDat. den / einen Weg bahnen
путь {м}Bahn {f} [Weg]
41
проделать путь {verb}einen Weg zurücklegen
путь {м}Weg {m}
100
путеш.
обратный путь {м}
Rückfahrt {f} [Rückreise]
астрон.
Млечный Путь {м}
Milchstraße {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'тронуться в путь дорогу' von Russisch nach Deutsch

тронуться в путь-дорогу {verb}
sich auf den Weg machen

тронуться в рост {verb} [начать расти]
beginnen zu wachsenбот.
Werbung
сборы {мн} в дорогу
Reisevorbereitungen {pl}путеш.
прокладывать себе дорогу в будущее {verb}
sichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
двинуться в путь {verb}
losziehen [ugs.] [losgehen]
готовый в путь {adj}
reisefertig
отправиться в путь {verb}
sich auf den Weg machen
трогаться / отправляться в путь {verb}
losfahren
пускаться в путь {verb} [разг.]
aufbrechen [sich auf den Weg machen]
отправиться в последний путь {verb}
seine letzte Reise antretenидиом.
двинуться (в путь) {verb} [разг.] [сов.]
aufbrechen [losgehen]
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]
sich in Bewegung setzen
тронуться {verb} [сов.] [разг.] [сойти с ума]
verrückt werden
показывать кому-л. дорогу {verb}
jdm. den Weg erklären
уступи дорогу [дорожный знак]
ungeprüft Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]транс.
прокладывать путь {verb}
sichDat. den / einen Weg bahnenидиом.
путь {м}
Bahn {f} [Weg]

Weg {m}
проделать путь {verb}
einen Weg zurücklegen
обратный путь {м}
Rückfahrt {f} [Rückreise]путеш.
Млечный Путь {м}
Milchstraße {f}астрон.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!