Werbung
 Übersetzung für 'трудности' von Russisch nach Deutsch
NOUN   трудность | трудности | трудности
трудности {мн}Probleme {pl}
3
создавать трудности {verb}Schwierigkeiten machen
финансовые трудности {мн}finanzielle Schwierigkeiten {pl}
образ.псих.
трудности {мн} с концентрацией внимания
Konzentrationsschwierigkeiten {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Из них 9 — 6-й, труднейшей категории трудности.
  • Сложность восхождения — не меньше 1Б категории трудности, траверс обеих вершин — не меньше 2А категории трудности, спуск с перевала между вершинами (Межольгинский) на Талдуринский ледник — не меньше 2Б категории трудности.
  • Отношения внутри Карибского сообщества были сложными, о чем свидетельствует крах Многостороннего клирингового механизма, создания нетарифных барьеров между государствами-членами, нарушение правил происхождения (например, использование внерегиональной одежды) и серьёзные трудности во внешней политике.
  • По словам местных интерсекс-активистов, интерсексы не могут изменить имя или гендерный маркер в непальских свидетельствах о рождении, а также имеют трудности с обновлением академических справок и свидетельств о гражданстве.
  • Автор ряда учебных пособий для различных ударных инструментов: «Оркестровые трудности для колокольчиков (1958), «Оркестровые трудности для ксилофона» (1957), «Оркестровые трудности для малого барабана» (1962), «Хрестоматия для ксилофона и малого барабана» (1973) и др.

  • Северо-западные марийцы имеют определённые трудности в понимании носителей двух других марийских языков.
  • Категории трудности пещер - категории, присваиваемые пещерам в зависимости от трудности их прохождения.
  • Обладательница двух Кубков Мира в трудности (2010 и 2013 гг.), победительница турнира Rock Master в трудности (2010 г.), 8-ми кратная победительница в Чемпионате Азии в трудности.
  • Она принимала участие в соревнованиях молодёжного Кубка Европы, а также в молодёжном Чемпионате Мира в Имсте, где она стала 5-й в трудности и 22-й в скорости.
  • Цель индекса трудности заключается в различении заданий, обладающих высокой трудностью с более лёгкими.

  • трудности в идентификации проблем значительно более значимы для статистики, чем трудности в их решении.
  • Возможно, трудности являются следствием того, что имя Сменхкара использовалось для двух различных людей.
  • Северная стена представляет наибольший интерес для скалолазов — здесь скалы с разнообразными по трудности трассами: слева — трассы, доступные для новичков, в центральной и правой части — трассы на отвесных или слабонависающих скалах с категорией трудности от 6a до 7c+.
  • «Совместное использование» любого объекта — всегда вызывает большие бюрократические и финансовые трудности.
  • Первый шаг — интуиция, которая приходит как вспышка, затем возникают трудности — устройство отказывается работать, и именно тогда проявляются «жучки» — как называют эти мелкие ошибки и трудности — и требуются месяцы пристального наблюдения, исследований и усилий, прежде чем дело дойдёт до коммерческого успеха или неудачи».

  • Кроме того, он должен уметь оценивать результаты своей деятельности, выявлять и описывать возникшие трудности и самостоятельно находить пути их устранения.
  • Однако, в практической работе и в условиях массовой белорусизации грамматика вызвала определённые трудности из-за своей общей сложности и определённых внутренних недостатков; некоторые фонетические и морфологические особенности не получили в книге должного освещения; написание иноязычной лексики продолжало составлять трудности; некоторые правила были искусственными и надуманными, в грамматику был введён ряд архаичных грамматических форм в качестве литературных.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!