Werbung
 Übersetzung für 'трудовой стаж' von Russisch nach Deutsch
занятие
трудовой стаж {м}
Dienstalter {n}
трудовой {adj}Arbeits-
право
трудовой договор {м}
Arbeitsvertrag {m}
трудовой фронт {м}Arbeitsfront {f}
исправительно-трудовой лагерь {м}Arbeitslager {n}
исправительно-трудовой лагерь {м}Strafarbeitslager {n}
занятиеправо
трудовой договор {м} на определённый срок
befristeter Arbeitsvertrag {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С 13 октября 1956 года женщинам было предоставлено право на дополнительный отпуск без сохранения заработной платы сроком до 3 месяцев после отпуска по беременности и родам, включавшийся в общий и непрерывный трудовой стаж.
  • Артековский трудовой стаж считался лучшей рекомендацией при приёме на работу в детские лагеря, школы, дома пионеров.
  • С 1956 по 1958 год работал слесарем, зарабатывая трудовой стаж, необходимый в те годы для поступления в вуз.
  • К 1922 году имел большой трудовой стаж (каменотёс, разнорабочий, пахарь).
  • В 1960 году окончила факультет журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. Трудовой стаж начала получать в газете, а в 1965 году пришла на радиостанцию «Юность», где и проработала до 1990 года: сначала в отделе комсомольской жизни, а затем в отделе художественного воспитания.

  • ... 16 сентября 1950), имеет инженерное образование, трудовой стаж 40 лет, в настоящее время на пенсии.
  • Общий боевой и трудовой стаж более 55 лет.
  • Основным документом, подтверждающим трудовой стаж, является трудовая книжка.
  • Согласно Положению о награде, к награждению медалью «Герой труда Краснодарского края» представляются лица, имеющие общий трудовой стаж не менее 25 лет, проработавшие в организациях различных форм собственности в Краснодарском крае не менее 20 лет, в трудовом коллективе по последнему месту работы — не менее 10 лет и награжденные медалями «За выдающийся вклад в развитие Краснодарского края» III, II и I степеней.
  • Правительство Стамболийского отказало Матову в пенсии: у прославленного партизана был очень короткий трудовой стаж.

  • Согласно Положению медалью «За отличие в труде» награждаются лица из числа гражданского персонала федеральных органов государственной охраны, имеющие трудовой стаж не менее 15 лет, за конкретный вклад в решение задач, возложенных на федеральные органы государственной охраны, за высокие показатели в трудовой деятельности, за долголетний и добросовестный труд.
  • Более 50 % зачисленных студентов имели трудовой стаж более двух лет.
  • Воинские звания офицеров ННА не были признаны бундесвером, фактически лишившим их званий, а службу в армии ГДР не признали ни за военный, ни за гражданский трудовой стаж.
  • Время отбывания обязательных работ не включается в трудовой стаж.
  • В 1982—1992 годы в соответствии с Уставом орден Возрождения Польши вручался труженикам за непрерывный трудовой стаж и выдающуюся деятельность.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!