Werbung
 Übersetzung für 'трудовые' von Russisch nach Deutsch
трудовые затраты {мн}Arbeitsaufwand {m}
экон.
трудовые издержки {мн}
Arbeitskosten {pl}
занятиеэкон.
трудовые отношения {мн}
Beschäftigungs­verhältnis {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Бригада под его руководством ежегодно показывала высокие трудовые результаты, выполняя принятое коллективное социалистическое обязательство и производственные планы в хлопководстве.
  • В последующие годы за выдающиеся трудовые достижения награждался различными медалями и орденами, в том числе за трудовые показатели по итогам работы сельскохозяйственных предприятий Ткибульского района за 1950 год был награждён вторым Орденом Ленина.
  • Бригада под её руководством ежегодно показывала высокие трудовые результаты в картофелеводстве, неоднократно занимала передовые позиции в социалистическом соревновании.
  • Инженеры и конструкторы предприятий авиационной отрасли, а также трудовые коллективы стали активно принимать участие в конкурсах.
  • Она является «младшей» из двух предвоенных советских медалей, учреждённых для награждения за трудовые заслуги.

  • Согласно "почётная грамота" в Российской Федерации является видом поощрения работников, добросовестно исполняющих трудовые обязанности.
  • В 1921 году в Ургакше были организованы трудовые артели по мукомольному производству и по деревообработке.
  • Были также созданы и трудовые дома в городах, трудовые колонии в сельской местности.
  • Трудовы́е а́рмии 1942—1946 годо́в — система принудительной трудовой повинности населения СССР, призываемого в организованные по военному образцу трудовые организации во время Великой Отечественной войны.
  • В древних (в том числе фольклорных) культурах музыка носила преимущественно прикладной характер, сопровождая ритуал, танец, коллективные трудовые акции (например, трудовые песни).

  • При обнаружении у заключённого способностей к трудовой жизни его могли перевести в полусвободный режим: в исправительно-трудовые колонии и переходные исправительно-трудовые дома.
  • Восстанавливались трудовые книжки посетителей, чтобы они могли получать трудовые пенсии, предпринимались шаги для оформления социальных пенсий и пенсий по инвалидности, расширялось и улучшалось выделение финансовых средств отпущенным из психиатрической больницы пациентам, чтобы «предотвратить новые госпитализации или неблагоприятное развитие заболевания» (Резолюция администрации провинции 1972 года).
  • В начале 1920-х годов в РСФСР была установлена трудовая повинность для нерабочих и некрестьян, о чём свидетельствовали трудовые марки, выпущенные Наркомтрудом для учёта рабочих дней ("трудодней") и наклеивавшиеся в специальные учётные книжки.
  • В СССР трудовые списки (трудовые книжки) введены взамен дореволюционных послужных списков, охватывавших лишь некоторые категории граждан.
  •  — трудовые ресурсы, занятые в производстве, [...]  — трудовые ресурсы, занятые в научно-исследовательском секторе.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!