Übersetzung für 'турецкому' von Russisch nach Deutsch

Запорожцы пишут письмо турецкому султану [Илья Репин]

Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief [Ilja Repin]иск.F

• Борисовчане приняли участие во втором раунде квалификации турнира, где уступили турецкому Коньяспору.
• Погиб 26 января 1965 года в автокатастрофе по дороге к турецкому курортному месту Улудаг.
• В 1964 году, согласно новому турецкому закону «eritme programi» преподавание греческого языка было запрещено, школа в Глики была конфискована и была передана турецкому предпринимателю, который использует её в качестве гостиницы.
• В книге Владимира Малика «Фирман султана» описывается написание казаками письма турецкому султану.
• Семья Шайдех — мусульмане, её мать приходится племянницей турецкому историку Кемалю Карпату.

• Akşam относят к лояльным турецкому правительству газетам.
• 12 января 2016 года был отдан в аренду до конца сезона турецкому клубу «Эскишехирспор».
• Автор работ по исламоведению, истории Османской империи, турецкому языку.
• В январе 2020 года Александру Максим на правах аренды присоединился к турецкому клубу «Газиантеп».
• Клод Брюнель был посмертно награждён за то, что задержал нападавших, позволив убежать турецкому послу.

• В декабре 2017 года баскетболист присоединился к турецкому клубу «Анадолу Эфес».
• Малбим вчинил жалобу на преследования турецкому правительству в Константинополе, но это не помогло.
• В 1531/32 г. написал письмо турецкому султану Сулейману.
• Сын князя, он ещё мальчиком был отдан в заложники турецкому султану, где воспитывался как воин султаната.
• Венгерская крепость Эгер под командованием Иштвана Добо — единственная преграда турецкому вторжению...

• Предполагается, что с его именем связана легенда о письме казаков турецкому султану Магомету IV, положенная в основу знаменитой картины И.
• Приходится ли османский жестовый язык предком турецкому жестовому языку, неизвестно [...].
• При этом, Дилияннис заявил турецкому послу, что миссия кораблей — мирная [...].
• Тем временем [...] к германо-турецкому союзу присоединилась Австро-Венгрия.