Übersetzung für 'туристы' von Russisch nach Deutsch

туристы {мн}

Touristen {pl}туризм

• В настоящее время туристы из обеих стран не должны оформлять въездные визы заранее для туристических поездок.
• На хуторе Штрупсмюлле (Strupsmülle) туристы упираются в забор.
• Музей посещают туристы, идущие по маршруту вокруг Меттмана (по тропе, называемой Неандерландштайг и туристы, привлекаемые красотами так называемой «Эльфрингхаузенской Швейцарии», в центре которой и находится посёлок Эльфрингхаузен. ...
• Тем не менее, многие туристы жаловались на специальный сбор, который ввели руководители мемориала и который постоянно меняется в зависимости от того, какие сотрудники сидят в билетных кассах.
• В каждом обслуживаемом городе автобусы объезжают главные достопримечательности, о которых рассказывается в синхронной аудиозаписи на одном из нескольких на выбор языков через выдаваемые одноразовые наушники, которые туристы оставляют себе.

• Появились суперактивные туристы и спорт-туристы, огромную популярность приобрели мотоциклы Daytona 675, Speed Triple и Sprint ST.
• Велосипедные туристы пересекают район Томь-Яйского междуречья с юга на север (и наоборот) по дорогам вдоль реки Яя.
• Многие туристы предпочитают начинать сплав от деревни Искушта, ниже которой находятся два порога Кабанташ и Чёрная речка.
• пещеры переходят под правительственный контроль и туда начинают приезжать первые туристы.
• После отдыха на турбазе туристы едут автобусом до села Озеро Куреево.

• При этом туристы обязаны «не оставлять следов» (...), в частности, им запрещено разводить костры и оставлять какой-либо мусор.
• Район Беркшир-Хилс часто посещают туристы.
• В настоящее время Каминья живёт от торговли и туризма, туристы приезжают в основном из Испании, на автомобильном пароме, но город посещают туристы и из остальной территории страны, по железной и автомобильной дорогах.
• Рельефы случайно обнаружили китайские туристы в 1961 году.
• Основные потоки туристов, посещающих Чувашию, составляют круизные туристы; бизнес-туристы; туристы, приехавшие на лечение и оздоровление в оздоровительные учреждения; спортивные делегации; транзитные автотуристы; участники культурно-массовых мероприятий; а также отпускники, отдыхающие в сельской местности.