Übersetzung für 'турникет' von Russisch nach Deutsch

турникет {м}

Drehkreuz {n} [Durchgangssperre]

Sperre {f} [Durchgangssperre]

Vereinzelungs­anlage {f} [Drehkreuz, Schleuse etc.]спец.

• Входной билет для взрослых — 12 евро, представляет собой пластиковую карточку, которую надо опустить в турникет.
• С помощью таких устройств пользователь может без участия сотрудника оплатить покупки, получить посылку, пройти через турникет или оплатить услуги.
• Компания была создана в 1988 году в Ленинграде. В 1991 году был выпущен первый турникет-трипод.
• Оплата проезда осуществляется при помощи смарт-жетонов, на начальной станции который прикладывается к турникету, а при выходе опускается в турникет.
• Переставной турникет (в 3 сезоне) — подъём вверх на переставном турнике и прохождение карнизов с помощью рук.

• В 1952 году на станции «Красные ворота» появился первый турникет с фотоэлементом.
• Отсчёт первых суток начинается в момент первого прохода через турникет метрополитена или автобуса независимо от времени суток, поэтому начинать использовать многодневный билет выгоднее с утра.
• На предложение предъявить документы актриса реагирует нервным срывом: во все стороны летят сумки, разбивается турникет, на головы сотрудников авиалиний сыплется отборная брань.
• Внутри южного вестибюля, турникеты на вход, слева от кабины дежурного турникет типа УТ-2000, июнь 2014 г.
• Суточный билет даёт право на неоднократный без ограничений проезд в городских автобусах любого маршрута в течение 24 часов с момента первого прохода через турникет автобуса.

• С 2008 года в школе внедрена система видеонаблюдения ограниченного доступа, включающая турникет на входе в школу, 9 установленных по периметру школы видеокамер и определённую систему мер.
• Для оплаты проезда в метро, и электропоездах необходимо пройти через турникетную линию, воспользовавшись картой Октопус, либо заранее приобретённым билетом, на выходе также необходимо пройти сквозь турникет с помощью билета.
• Он был оборудован новыми сидениями, также был добавлен новый туалетный блок, туалет для инвалидов и новый турникет.
• ...  — турникет, вертящаяся крестовина) — антенна, состоящая из двух вибраторных антенн с общим центром, расположенных друг к другу под прямым углом и возбуждаемых равноамплитудно со сдвигом фаз на 90°.
• Жгут-турникет закрутка на основе силовых полиспастов таким образом, что по её краям образуются два одноколенных силовых полиспаста, которые стягивают концы стропы, тем самым перекрывая или открывая кровоток имеет возможность замыкаться в петлю.

• году начал работу первый в московском метро турникет, а 28 июля [...] года впервые опробован турникет, основанный на принципе свободного прохода.
• называется «турникетом» из-за его сходства с типичным турникетом, если смотреть сверху.