Übersetzung für '
турнюр' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | турнюр | турню́ра | турнюра́ / турнюры |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Под домашнее платье не надевался корсет или турнюр и в него можно было облачиться самостоятельно, без помощи горничной.
- — маленькие подкладные подушечки, надеваемые под юбку сзади (см. турнюр).
- Как и любая новинка в модной индустрии, турнюр сначала вызвал недоумение многих женщин, но затем стал излюбленной деталью женского гардероба.
- Достоевского «Подросток» под фру-фру подразумевается сам турнюр, модная конструкция символизирует фривольность и сравнивается с крупом лошади [...].
- С наступлением эпохи модерна (последнее десятилетие XIX века) женская мода снова изменилась. Турнюр исчез, юбка стала мягкой, облегающего силуэта с небольшим количеством складок на заднем полотнище. В 1893—1897 году происходит изменение силуэта в сторону большей пластичности линий: вместо узкого лифа женщины стали чаще носить блузки, в том числе сшитые по образу и подобию мужских рубашек — на смену французскому влиянию в моду пришло английское с его фиксацией на удобстве и функциональности. К блузке с небольшим напуском прилагалась очень длинная юбка прямого кроя. В 1894 году в употребление вошла юбка покроя «колокол», расклешённая [...]. Тонкая талия всё ещё формируется корсетом, который придаёт фигуре изгиб в форме S с т. н. «прямым фронтом» [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!