Übersetzung für 'турчанка' von Russisch nach Deutsch

турчанка {ж}

Türkin {f}этн.

• Мы становимся свидетелями того, как красавица-турчанка Зия-Зий проникает в крепость, чтобы передать письмо турецкого генерала к подполковнику русской службы Исмаил-хану Нахичеванскому, который в романе показан совершеннейшим ничтожеством, для которого и измена не такой уж и необычный поступок.
• Победительницей стала беларусска Ирина Курочкина, серебряную медаль завоевала представительница Польши Роксана Засина, а бронзу завоевали турчанка Бедиха Гюн и россиянка Мария Гурова.
• Главная героиня фильма — живущая в Германии турчанка, сын которой без какой-либо вины оказывается узником Гуантанамо.
• Сумма в 224 килограмма изначально позволила ей стать лишь шестой, но в 2018 году после перепроверки проб чемпионка Майя Манеза, а также опередившие мексиканку россиянка Светлана Царукаева и турчанка Сибель Шимшек были дисквалифицированы за применение допинга и, таким образом, Акоста стала бронзовым призёром.
• В том же году участвовала во взрослом чемпионате мира, тогда же были введены новые весовые категории, в результате чего турчанка стала выступать в соревновании женщин до 71 кг.

• В первом раунде турчанка победила Карину Липярскую-Палка в перестрелке (9 очков против 6).
• На домашнем этапе в Анталье турчанка впервые в карьере выиграла золото Кубка мира, победив американку Пейдж Пирс.
• Её отец — иранец, а мать — турчанка.
• Элис Манолова родилась в Болгарии. По национальности — турчанка.
• Первая турчанка-фотограф, получившая профессиональное образование в сфере фотографии.

• Его матерью была турчанка по имени Сафие.
• В 2019 году на чемпионате Европы в Батуми в упражнение толчок турчанка подняла штангу весом 106 кг и завоевала малую бронзовую медаль чемпионата континента.
• В 2019 году на чемпионате Европы в Батуми, в новой весовой категории до 45 кг, турчанка сумела победить по сумме двоеборья и стать самой первой чемпионкой Европы в этом весе.
• Нур Татар родилась 16 августа 1992 года в Ване. Она турчанка курдского происхождения.
• Боснийка впервые за три участия в матчах подобного уровня уступила, а турчанка в первый и последний раз в своей карьере добралась до матчей титульного уровня на соревнованиях ассоциации.

• 26 мая 1982 года в Германии этническая турчанка писательница Семра Эртан совершила самосожжение в знак протеста против ксенофобии в отношении проживающих в Германии турок.
• Бронзовые медали получили турчанка Хатидже Кюбра Ильгюн и представительница Тайваня [...].